Literal: Know everything loosely, be loose at everything
The closest Chinese match to "jack of all trades, master of none." 通 means to be versed in something; 松 means loose or slack. If you spread yourself across every field, you master none of them.