Terms of Use

About this website

Chinese Proverbs Hub is an independent educational reference project. We publish Chinese characters, Hanyu Pinyin, English translations, cultural explanations, historical notes, and practical examples for language learners and readers interested in Chinese culture.

Using our content

Chinese sayings and other cultural expressions may be part of the public cultural heritage. The English translations, explanations, page design, original illustrations, and compiled datasets on this website are our editorial work. You may quote short portions for teaching, research, criticism, or commentary with a link to the relevant canonical page and attribution to Chinese Proverbs Hub.

Do not copy the collection in bulk, mirror the website, misrepresent our translations as your own, or use automated extraction to create a competing database without written permission.

Accuracy and limitations

Translations are interpretive. A Chinese expression may have several English equivalents, and historical attributions can vary between dictionaries and editions. We label uncertainty where appropriate and welcome corrections through our Contact page. The content is educational and does not constitute legal, medical, financial, or other professional advice.

Third-party links and advertising

Pages may link to external books, dictionaries, archives, or other websites. We do not control those sites or guarantee their availability. This website may display advertising through Google AdSense. Ads are provided by third parties; do not treat an advertisement as an endorsement by Chinese Proverbs Hub.

Acceptable use

You agree not to interfere with the website, bypass access controls, submit unlawful or harmful material through our request forms, or use our pages to distribute malware, spam, or deceptive content. We may restrict access when necessary to protect the site and its visitors.

Changes and contact

We may update these terms when the site or applicable requirements change. The date above indicates the latest revision. Questions about these terms can be sent to wangyj9023@gmail.com.