CLASSIC CHINESE STRATEGY

The 36 Stratagems (三十六计)

三十六计,走为上计

All thirty-six stratagems, in their six traditional sets — with Chinese characters, pinyin, and plain-English meanings.

What the 36 Stratagems Are (and Are Not)

The Thirty-Six Stratagems are China's most famous collection of tactics for conflict, competition, and survival — 36 four-to-six-character formulas organized into six sets of six, ascending from positions of strength to outright desperation. The closing line entered everyday speech: 三十六计,走为上计 — "of the thirty-six stratagems, running away is the best."

One correction almost everyone needs: the stratagems are not from Sun Tzu. The Art of War (孙子兵法) is a systematic 5th-century-BC treatise; the stratagem list is a later folk compilation — the phrase appears by the Southern-Northern dynasties, and the standard illustrated list was assembled in the late Ming or early Qing. They share a DNA of indirectness and deception, but they are different books. See our full collection of Sun Tzu quotes from The Art of War and the real Sun Tzu line all warfare is based on deception (兵者,诡道也).

The Complete List of 36 Stratagems

Spotlight: 空城计 — The Empty City Stratagem

Stratagem 32 is the one every Chinese child knows from Romance of the Three Kingdoms. Zhuge Liang, caught with an empty garrison as Sima Yi's army approached, ordered the gates flung open and sat on the wall playing the guqin. Sima Yi — knowing Zhuge Liang never took risks — read the calm as proof of an ambush and withdrew his entire army.

The lesson the culture draws from it: strength projected from weakness can be stronger than strength itself — but only against a thinking opponent. That same theme of deception runs through Sun Tzu's know yourself, know your enemy and all warfare is based on deception.

Frequently Asked Questions

What are the 36 stratagems?

A Chinese collection of 36 tactics for conflict, deception, and statecraft, organized into six sets of six: victory, confrontation, attack, confusion, gaining-ground, and desperate stratagems. Famous examples include the empty city stratagem (空城计), killing with a borrowed knife (借刀杀人), and "of all options, retreat" (走为上计).

Are the 36 stratagems from Sun Tzu?

No. Sun Tzu's Art of War (孙子兵法) is a 5th-century-BC treatise; the stratagem list is a separate folk compilation from the Southern-Northern dynasties phrase, codified in the late Ming or early Qing. They share a philosophy of deception but are different works.

What is the empty city stratagem?

Stratagem 32 (空城计, kōng chéng jì): with no troops to defend the city, Zhuge Liang opened the gates and played the guqin on the wall. Sima Yi, certain such recklessness meant an ambush, withdrew. The archetypal bluff — projecting strength from weakness.

What does "36 stratagems, running is best" mean?

三十六计,走为上计 (sān shí liù jì, zǒu wéi shàng jì) — the 36th stratagem, and the form in which most people meet the phrase. It means that when every scheme is exhausted, retreat is not shameful; it is the highest of all the stratagems. Live to fight another day.

Go Deeper into Chinese Strategy

Read the genuine Art of War quotes behind these legends, or browse the full proverb collection.