Saturday, November 14, 2026

Chinese Word of the Day

One proverb, one day. Characters, pinyin, meaning, and the story behind it — refreshed every midnight.

Today's Word

尽信书,则不如无书

Jìn xìn shū, zé bù rú wú shū

"To fully trust books is not as good as having no books at all"

Read the Full Story →

How to Use the Word of the Day

Learning one Chinese word a day is the gentlest effective habit in language study — and proverbs are the ideal vehicle, because each one comes with a story, a philosophy, and a usage context instead of a bare dictionary entry. A simple daily routine:

  1. Say it aloud three times using the pinyin — pronunciation before meaning.
  2. Break down the characters. Most proverbs are four to eight characters of highly reusable vocabulary (every detail page has the breakdown).
  3. Use it once in a sentence, written or spoken, before the day ends.
  4. Read the story. The origin tale is what makes the word stick for years instead of days.

At one word a day, this page alone covers the core vocabulary of classical Chinese wisdom in under two years — and pairs every word with culture you can actually use in conversation.

Recently Featured

The latest additions to the collection — tomorrow's words of the day come from here.

读万卷书,行万里路 Dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù "Read ten thousand books and walk ten thousand miles — knowledge needs both study and experience" 如履薄冰 Rú lǚ bó bīng "As if treading on thin ice — acting with extreme care and vigilance" 麻雀儿生鹅蛋 Máquèr shēng é dàn "A sparrow lays a goose egg — an impossible stretch (or: straining every sinew)" 百炼成钢 Bǎi liàn chéng gāng "Tempered through a hundred smeltings, iron becomes steel — repeated refinement turns the raw into the unbreakable" 兵不厌诈 Bīng bù yàn zhà "In war, there is no such thing as too much deception — all is fair on the battlefield" 破釜沉舟 Pò fǔ chén zhōu "Smash the cooking pots and sink the boats — burn your own exits and there is only victory" 不疯魔,不成活 Bù fēng mó, bù chéng huó "Without madness, there is no mastery — you must lose yourself completely to become truly great" 吃瓜群众 Chī guā qúnzhòng "The melon-eating masses — the spectators who gather to watch drama unfold, one melon at a time" 重整旗鼓 Chóng zhěng qí gǔ "Re-rally the banners and war drums — regroup your forces and come back after defeat" 穿上龙袍也不像太子 Chuān shàng lóngpáo yě bù xiàng tàizǐ "Even wearing the dragon robe, he doesn't look like the crown prince — costume cannot confer bearing" 大道至简 Dà dào zhì jiǎn "The great way is utterly simple — the deepest truths compress into the fewest words" 道高一尺,魔高一丈 Dào gāo yī chǐ, mó gāo yī zhàng "Virtue rises a foot, and the demon rises ten — every escalation of good is answered by a greater escalation of evil"

Frequently Asked Questions

What is the Chinese word of the day?

Each day we feature one Chinese proverb or expression with its characters, pinyin, English translation, and cultural background. The selection changes every day at midnight.

How is the daily word chosen?

By a deterministic daily rotation over our 690+ proverb collection, so every visitor sees the same word on the same day, and the entire collection cycles through over time.

How can I learn a Chinese word every day?

Say it aloud with the pinyin, study the character breakdown, use it in one sentence, and read the story behind it. Story-linked vocabulary retains far better than isolated flashcards.

Want the Whole Collection?

Browse all 690+ proverbs with characters, pinyin, and full cultural context — or download the free PDF and take the words with you.