Stratagem 24 of 36 · 混战计
假道伐虢: Borrow a Road to Attack Guo
Jiǎ dào fá Guó
A favor granted becomes a foothold — and the foothold becomes the conquest.
The Story
The stratagem is a preserved catastrophe. The state of Jin offered the small state of Yu treasures and safe-passage rights to move an army against Jin's enemy Guo, which lay beyond Yu. The minister Gong Zhiqi begged Duke Mi of Yu to refuse: Guo was Yu's protective bark — "lips gone, the teeth grow cold" (唇亡齿寒, itself now a proverb). The duke, dazzled by jade and horses, agreed. Jin destroyed Guo in 655 BC — and on the return march, kept Yu as well. The jade went back to Jin; so did the teeth.
What the Stratagem Means
The stratagem teaches that access is never neutral. Whoever lets a stronger power move through their ground has surrendered the ground; the road that serves the campaign serves the next one too. Its genius is using the victim's own interest — fear of the enemy, desire for gifts — to make the victim write the invitation.
In Modern Life
The platform partnership that shares just enough data to make your market transparent; the backdoor port that starts as "temporary integration"; every arrangement where a bigger player passes through your perimeter for a purpose that seems to exclude you. The proverb 唇亡齿寒 remains the standing warning: watch what happens to your neighbors' defenses.
When It Fails
The stratagem requires a host that values short-term gifts over structural survival — and modern owners of "roads" know the story. Guards of real chokepoints now charge for passage openly, precisely so they are never Yu.
远交近攻
Befriend the Distant, Attack the Near
Stratagem 25 → 偷梁换柱
Steal the Beams, Replace the Pillars
The Sayings Behind the Stratagems
The stratagems are late folklore, but the tradition they compress is genuine — these are the real sayings they paraphrase.
三十六计,走为上计
Of the thirty-six stratagems, the last says: when all else fails, run — and live to scheme another day.