Stratagem 15 of 36 · 攻战计
调虎离山: Lure the Tiger from the Mountain
Diào hǔ lí shān
Never fight the enemy on ground of their choosing.
The Story
The classic deployment is Zhuge Liang's in the Romance: charged with capturing generals holding a nearly impregnable mountain fortress, he did not besiege it. He learned the generals' greed, fed them flattery and a tempting offer of territory elsewhere, and drew them down to the plains — where ordinary armies fight ordinary battles. The mountain fell to a token force almost without a fight.
What the Stratagem Means
Every enemy has a terrain — literal or figurative — where they are unbeatable: the incumbent's brand, the expert's home field, the defender's fortress. The stratagem does not beat the strength; it relocates the contest to ground where the strength does not apply. The lure must be real — tigers leave mountains for genuinely irresistible reasons.
In Modern Life
Sales strategy against a dominant incumbent: do not fight their pricing; move the comparison to service, where they are weak. Litigation: move jurisdiction. Product: shift the category definition. The common thread — change the axis of competition from theirs to yours.
When It Fails
The tiger knows its mountain. A lure that smells like a lure confirms the enemy's advantage and hardens their position — and if they bring the mountain with them (an incumbent defending home markets flexibly), you have exhausted yourself for nothing.
借尸还魂
Borrow a Corpse to Return the Soul
Stratagem 16 → 欲擒故纵
To Catch, First Let Go
The Sayings Behind the Stratagems
The stratagems are late folklore, but the tradition they compress is genuine — these are the real sayings they paraphrase.
三十六计,走为上计
Of the thirty-six stratagems, the last says: when all else fails, run — and live to scheme another day.