Chinese Proverbs with 风 (fēng)
Wind — Wind carries change, reputation, danger, and the unseen forces that shape events. These proverbs use wind to teach readiness, resilience, and the art of reading what cannot be seen.
其疾如风,其徐如林
Qí jí rú fēng, qí xú rú lín
"Be swift like the wind, slow like the forest"
Read Swift as the Wind, Orderly as the Forest meaning
树大招风
Shù dà zhāo fēng
"A tall tree catches the wind"
Read Big Tree Catches Wind meaning
百里不同风,千里不同俗
Bǎi lǐ bù tóng fēng, qiān lǐ bù tóng sú
"Within a hundred li the wind differs; within a thousand li customs differ"
Read Hundred Li Different Wind, Thousand Li Different Customs meaning
站如松,坐如钟,行如风,卧如弓
Zhàn rú sōng, zuò rú zhōng, xíng rú fēng, wò rú gōng
"Stand like a pine, sit like a bell, walk like the wind, lie like a bow"
Read Stand Like Pine, Sit Like Bell, Walk Like Wind, Sleep Like Bow meaning
疾风知劲草,板荡识诚臣
Jí fēng zhī jìng cǎo, bǎn dàng shí chéng chén
"Strong winds reveal sturdy grass; turmoil identifies loyal ministers"
Read Strong Wind Reveals Sturdy Grass meaning
木秀于林,风必摧之
Mù xiù yú lín, fēng bì cuī zhī
"The tree that stands tallest in the forest will be destroyed by the wind"
Read The Tallest Tree in the Forest Bears the Brunt of the Wind meaning
忍一时风平浪静,退一步海阔天空
Rěn yīshí fēngpíng làngjìng, tuì yībù hǎikuò tiānkōng
"Endure a moment and the winds calm, the waves settle; retreat a step and the sea is wide, the sky is vast"
Read Endure a Moment, Retreat a Step meaning
天有不测风云,人有旦夕祸福
Tiān yǒu bù cè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú
"Heaven has unpredictable storms; humans have sudden fortune and misfortune"
Read Heaven Has Unpredictable Storms, Humans Have Sudden Misfortune meaning
日晕三更雨,月晕午时风
Rì yùn sāngēng yǔ, yuè yùn wǔshí fēng
"A halo around the sun means rain by midnight; a halo around the moon means wind by noon"
Read Sun Halo Brings Midnight Rain, Moon Halo Brings Noon Wind meaning
风吹云动星不动,水涨船高岸不移
Fēng chuī yún dòng xīng bù dòng, shuǐ zhǎng chuán gāo àn bù yí
"The wind blows and clouds move, but the stars remain fixed; the water rises and the boat goes higher, but the shore does not shift"
Read Wind Blows Stars Stay Fixed meaning
万事俱备,只欠东风
Wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng
"Everything is prepared, only the final crucial element is missing"
Read All Is Ready, Only the East Wind Is Lacking meaning
风马牛不相及
Fēng mǎ niú bù xiāng jí
"Wind, horses, and cattle do not reach each other"
Read Horses, Cattle, and Wind Have Nothing in Common meaning
树欲静而风不止
Shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
"The tree wants to stay quiet, but the wind won't stop blowing"
Read The Tree Wants to Stay Quiet, But the Wind Won't Stop Blowing meaning