Chinese Proverbs with 龙 (lóng)
Dragon — The dragon is China's most powerful symbol — imperial, rain-bringing, luck-giving. Unlike its Western counterpart, the Chinese dragon is benevolent. These proverbs use the dragon to represent power, transformation, hidden talent, and the human aspiration to rise.
穿上龙袍也不像太子
Chuān shàng lóngpáo yě bù xiàng tàizǐ
"Even wearing the dragon robe, he doesn't look like the crown prince — costume cannot confer bearing"
Read In the Dragon Robe, He Still Doesn't Look Like the Prince meaning
亢龙有悔
Kàng lóng yǒu huǐ
"The soaring dragon has regrets"
Read The Arrogant Dragon Has Regrets meaning
画龙点睛
Huà lóng diǎn jīng
"Paint the dragon and dot its eyes"
Read Draw the Dragon, Dot the Eyes meaning
潜龙勿用
Qián lóng wù yòng
"Hidden dragon: do not use"
Read Hidden Dragon — Do Not Act meaning
叶公好龙
Yè gōng hào lóng
"Lord Ye loves dragons"
Read Lord Ye's Love of Dragons meaning
龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打洞
lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎo shǔ shēng ér huì dǎ dòng
"Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes, and mice beget offspring that can dig holes"
Read Dragon Begets Dragon, Phoenix Begets Phoenix meaning
鲤鱼跳龙门
Lǐ yú tiào lóng mén
"The carp leaps over the Dragon Gate"
Read The Carp Leaps Over the Dragon Gate meaning
大水冲了龙王庙
Dà shuǐ chōng le lóng wáng miào
"Great flood washes away the Dragon King's Temple"
Read Great Flood Washes Away the Dragon King's Temple meaning