Chinese Proverbs with 善 (shàn)
Good / Kind — 善 (shàn) means good, kind, virtuous — the moral quality that Chinese tradition places above intelligence, wealth, and power. These proverbs teach that goodness is a practice, not a trait.
不战而屈人之兵,善之善者也
Bù zhàn ér qū rén zhī bīng, shàn zhī shàn zhě yě
"To subdue the enemy's troops without fighting is the highest of the high"
Read Subdue the Enemy Without Fighting: Sun Tzu Quote & Meaning meaning
勿以恶小而为之,勿以善小而不为
Wù yǐ è xiǎo ér wéi zhī, wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi
"Do not do evil just because it is small; do not fail to do good just because it is small"
Read Do Not Commit Small Evils, Nor Neglect Small Virtues meaning
善人难做
shàn rén nán zuò
"It's hard to be a good person"
Read Being Good Is Hard meaning
知错能改,善莫大焉
Zhī cuò néng gǎi, shàn mò dà yān
"To recognize a mistake and correct it—no virtue is greater than this"
Read To Know Your Fault and Change Is the Greatest Good meaning
工欲善其事,必先利其器
Gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì
"If a craftsman wants to do his work well, he must first sharpen his tools"
Read To Do Good Work, First Sharpen Your Tools meaning
上善若水
Shàng shàn ruò shuǐ
"The highest good is like water"
Read Supreme Good Like Water meaning
与人为善
Yǔ rén wéi shàn
"Treat others with kindness and do good unto them"
Read Treat Others with Goodness meaning
积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃
Jī shàn zhī jiā, bì yǒu yú qìng; jī bù shàn zhī jiā, bì yǒu yú yāng
"A family that accumulates goodness will have surplus blessings; a family that accumulates evil will have surplus calamities"
Read Accumulate Good, Excess Blessings meaning
善恶到头终有报,只争来早与来迟
Shàn è dào tóu zhōng yǒu bào, zhǐ zhēng lái zǎo yǔ lái chí
"Good and evil will eventually be repaid; it's only a matter of sooner or later"
Read Good and Evil Eventually Repaid meaning
善有善报,恶有恶报;不是不报,时辰未到
Shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào; bùshì bù bào, shíchén wèi dào
"Good deeds bring good rewards, evil deeds bring evil rewards; if retribution hasn't come, the time hasn't arrived"
Read Good Repaid Good, Evil Repaid Evil meaning
人善被人欺,马善被人骑
Rén shàn bèi rén qī, mǎ shàn bèi rén qí
"Good people get bullied; good horses get ridden"
Read Good People Bullied, Kind Horses Ridden meaning
鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善
Niǎo zhī jiāng sǐ, qí míng yě āi; rén zhī jiāng sǐ, qí yán yě shàn
"When a bird is about to die, its cry is mournful; when a person is about to die, their words are kind"
Read The Dying Bird Sings in Sorrow, The Dying Man Speaks in Goodness meaning