Chinese Proverbs with 生 (shēng)
Life / Birth — 生 (shēng) means life, birth, to be born — the starting point of every journey. These proverbs explore what life gives us, what we do with it, and how it shapes everything that follows.
麻雀儿生鹅蛋
Máquèr shēng é dàn
"A sparrow lays a goose egg — an impossible stretch (or: straining every sinew)"
Read A Sparrow Lays a Goose Egg meaning
浮生若梦
Fú shēng ruò mèng
"This floating life is like a dream — brief, unreal, and all the more worth living for it"
Read Floating Life Is Like a Dream meaning
出生入死
Chū shēng rù sǐ
"Coming forth into life, entering death"
Read Coming Forth Into Life, Entering Death meaning
生于忧患,死于安乐
Shēng yú yōu huàn, sǐ yú ān lè
"Life springs from hardship and struggle; death comes from comfort and ease"
Read Born in Adversity, Die in Comfort meaning
龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打洞
lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎo shǔ shēng ér huì dǎ dòng
"Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes, and mice beget offspring that can dig holes"
Read Dragon Begets Dragon, Phoenix Begets Phoenix meaning
醉生梦死
Zuì shēng mèng sǐ
"Drunk on life, dreaming in death"
Read Living Drunk and Dying Dreaming meaning
乐极生悲
Lè jí shēng bēi
"When joy reaches its extreme, sorrow follows"
Read Extreme Joy Begets Sorrow meaning
人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之
Rénshēng dé yī zhījǐ zú yǐ, sī shì dāng yǐ tóng huái shì zhī
"In life, obtaining one true soulmate is sufficient; in this world, we should view each other with shared hearts"
Read One Kindred Spirit in Life Is Enough meaning
熟能生巧
shú néng shēng qiǎo
"Familiarity breeds skill; practice makes perfect"
Read Practice Makes Perfect meaning
苟且偷生
Gǒuqiě tōushēng
"To drag out an ignoble existence; to live on in degradation"
Read Scrape By and Stay Alive meaning
人勤地生宝,人懒地生草
Rén qín dì shēng bǎo, rén lǎn dì shēng cǎo
"When a person is diligent, the earth produces treasure; when a person is lazy, the earth produces weeds"
Read Diligence Turns Earth to Treasure meaning
人生一世,草木一秋
Rén shēng yī shì, cǎo mù yī qiū
"A person lives for one lifetime; grass and trees last for one autumn"
Read A Human Life Is One Lifetime, Grass and Trees One Autumn meaning
初生牛犊不怕虎
Chūshēng niúdú bù pà hǔ
"A newborn calf does not fear the tiger"
Read A Newborn Calf Fears No Tiger meaning
蓬生麻中,不扶自直;白沙在涅,与之俱黑
Péng shēng má zhōng, bù fú zì zhí; bái shā zài niè, yǔ zhī jù hēi
"Tumbleweed growing among hemp stands straight without support; white sand in black dye becomes black with it"
Read Tumbleweed in Hemp Stands Straight meaning
冬吃萝卜夏吃姜,不用医生开药方
Dōng chī luóbo xià chī jiāng, bú yòng yīshēng kāi yàofāng
"Eat radish in winter, ginger in summer, and you won't need a doctor's prescription"
Read Winter Radish, Summer Ginger, No Need for Doctors meaning
欲求生富贵,须下死功夫
Yù qiú shēng fùguì, xū xià sǐ gōngfu
"If you want living wealth and honor, you must put in deadly effort"
Read To Seek Riches, Invest Deadly Effort meaning
人生如梦
Rén shēng rú mèng
"Life is like a dream"
Read Life Is But a Dream meaning
人生苦短,及时行乐
Rén shēng kǔ duǎn, jí shí xíng lè
"Human life is brief and filled with hardship, so seek pleasure while you can"
Read Life Is Short, Enjoy the Moment meaning
人生无常
Rén shēng wú cháng
"Life is impermanent"
Read Life is Impermanent meaning