春节 · LUNAR NEW YEAR

Chinese New Year Greetings & Blessings

恭喜发财,万事如意

Sixteen blessings with pinyin, meanings, and exactly who to say each one to — from the universal opener to the elder-honoring classics.

The Rules of New Year Greetings (They're Simple)

Chinese New Year greetings are four-character blessings deployed at a rate of one per relative, and the whole system runs on three rules:

  1. Elders first. Grandparents hear 身体健康 (good health) before anyone hears anything about money.
  2. Four characters, said with both hands. Cup your hands in front of your chest for the fist-palm salute (拱手) and say the blessing with a smile.
  3. Never say anything about death, illness, or the number four. The entire festival runs on positive-word magic — even a broken cup is rescued by the pun 碎碎平安 ("pieces" becomes "peace every year").

Below are the sixteen blessings that cover ninety percent of the holiday — with pinyin, meanings, and who to say them to.

The 16 Blessings, Explained

新年快乐 xīnnián kuàilè — Happy New Year

The universal opener — said to everyone, works everywhere, impossible to get wrong.

恭喜发财 gōngxǐ fācái — Wishing you prosperity

The classic to merchants, colleagues, and bosses. Also the phrase that summons red envelopes (红包) from elders — say it with both hands cupped.

万事如意 wànshì rúyì — May all things go as you wish

The safe universal — works on anyone from your grandmother to your landlord. Nothing to disagree with.

心想事成 xīn xiǎng shì chéng — May what your heart thinks come true

For students before exams, friends before interviews — wishes aimed at a specific dream.

岁岁平安 suìsuì píng'ān — Peace year after year

The gentle one. Also the rescue phrase if you break something at New Year — 碎碎 (suì suì, "pieces") puns to 岁岁 (suì suì, "every year"), turning disaster into blessing on the spot.

年年有余 niánnián yǒuyú — May every year end with surplus

Said at the reunion dinner, especially with a fish (鱼 yú) on the table — the pun that put it there. The fish head should face the eldest guest.

身体健康 shēntǐ jiànkāng — Good health

The one elders most want to hear — said to grandparents before anything about money or career.

龙马精神 lóngmǎ jīngshén — The vigor of dragon and horse

For elders and men of the generation above — vigor, vitality, and go-get-'em energy in four characters.

学业进步 xuéyè jìnbù — Progress in your studies

Said TO students and children, usually followed by a red envelope (红包) — never open the envelope in front of the giver.

大吉大利 dàjí dàlì — Great luck, great profit

General-purpose, cheerful, and now famous worldwide as the pre-game chicken dinner line in PUBG (大吉大利,今晚吃鸡).

The Red Envelope (红包) Companion Rules

Greetings and red envelopes are one system. Receive the envelope with both hands; never open it in front of the giver; and accept the amount without inspecting it. The envelope's blessing is the gift — the cash inside is the format. And if you are the giver: crisp new bills, never coins, and avoid any amount with four in it.

Frequently Asked Questions

What do you say for Chinese New Year?

新年快乐 (Happy New Year) is the universal opener. Elders get 身体健康 (good health) first; colleagues get 恭喜发财 (prosperity); everyone gets 万事如意 (may all go as you wish).

What does 恭喜发财 mean?

"Wishing you prosperity" — literally "congratulations, may you get rich." The world's most famous Chinese New Year greeting, and the traditional cue for red envelopes.

Can non-Chinese people say these greetings?

Yes — and it lands wonderfully. Even imperfect tones of 新年快乐 delight hosts. At Lunar New Year events worldwide, foreigners saying 恭喜发财 with a two-hand salute is universally welcomed.

Is there a greeting I should avoid?

Avoid anything referencing the number four (四 sounds like 死, death), and skip jokes about the coming year for anyone who had a hard one. When in doubt, 万事如意 is impossible to get wrong.

More Than Greetings

Every blessing above is a proverb with a story. Explore the full collection — 700+ sayings with characters, pinyin, and origins.