Funny Chinese Proverbs & Humorous Sayings — Page 2
赶鸭子上架
Gǎn yā zi shàng jià
"Forcing a duck to climb onto a roost"
Read Driving a Duck onto a Perch meaning
大水冲了龙王庙
Dà shuǐ chōng le lóng wáng miào
"Great flood washes away the Dragon King's Temple"
Read Great Flood Washes Away the Dragon King's Temple meaning
风马牛不相及
Fēng mǎ niú bù xiāng jí
"Wind, horses, and cattle do not reach each other"
Read Horses, Cattle, and Wind Have Nothing in Common meaning
此地无银三百两
Cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
"No silver here, three hundred taels"
Read No Silver Here, Three Hundred Taels meaning
牛头不对马嘴
Niú tóu bù duì mǎ zuǐ
"An ox head does not match a horse's mouth"
Read An Ox Head on a Horse's Mouth meaning
偷鸡不成蚀把米
Tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
"Failed to steal the chicken and lost the rice used as bait"
Read Trying to Steal a Chicken but Losing the Rice meaning
挂羊头,卖狗肉
Guà yáng tóu, mài gǒu ròu
"Hanging up a sheep's head while selling dog meat"
Read Hanging a Sheep's Head but Selling Dog Meat meaning
猫哭老鼠假慈悲
Māo kū lǎo shǔ jiǎ cí bēi
"When the cat cries over the mouse, it is fake mercy"
Read When the Cat Cries Over the Mouse, It Is Fake Mercy meaning