Chinese Proverbs with 道 (dào)
The Way / Dao — 道 (dào) is the most profound word in the Chinese language — the way, the path, the principle underlying all reality. From Laozi's 道法自然 to the strategist's 兵者诡道也, these proverbs use 道 to connect human conduct to the cosmos.
大道至简
Dà dào zhì jiǎn
"The great way is utterly simple — the deepest truths compress into the fewest words"
Read The Great Way Is Utterly Simple meaning
道高一尺,魔高一丈
Dào gāo yī chǐ, mó gāo yī zhàng
"Virtue rises a foot, and the demon rises ten — every escalation of good is answered by a greater escalation of evil"
Read Dao Rises a Foot, the Demon Rises a Yard meaning
好狗不挡道
Hǎo gǒu bù dǎng dào
"A good dog doesn't block the road — step aside if you can't contribute, don't be the obstacle"
Read A Good Dog Doesn't Block the Road meaning
踏平坎坷成大道
Tà píng kǎn kě chéng dà dào
"Trample the rough ground flat and it becomes the great road — every obstacle crossed turns the path itself into a highway"
Read Flattening Rough Paths into a Great Road meaning
兵者,诡道也
Bīng zhě, guǐ dào yě
"War is a path of deception"
Read All Warfare Is Based on Deception: Meaning of Sun Tzu's Quote meaning
道法自然
Dào fǎ zì rán
"The Dao follows the pattern of nature"
Read The Dao Follows the Pattern of Nature meaning
道不同,不相为谋
Dào bù tóng, bù xiāng wéi móu
"When the paths are different, one cannot plan together"
Read Those on Different Paths Cannot Make Plans Together meaning
盗亦有道
Dào yì yǒu dào
"Even thieves have their Dao / their way"
Read Even Thieves Have Their Dao meaning
朝闻道,夕死可矣
Zhāo wén dào, xī sǐ kě yǐ
"Hear the Dao in the morning, die in the evening, that is acceptable"
Read If I Hear the Dao in the Morning, I Can Die Content in the Evening meaning
一阴一阳之谓道
Yī yīn yī yáng zhī wèi dào
"One yin and one yang, this is called the Dao"
Read One Yin and One Yang — This Is Called the Dao meaning
反者道之动
Fǎn zhě dào zhī dòng
"Reversal is the movement of the Dao"
Read Reversal Is the Movement of the Dao meaning
道可道,非常道
Dào kě dào, fēi cháng dào
"The Way that can be spoken of is not the eternal Way"
Read The Way That Can Be Told Is Not the Eternal Way meaning
形而上者谓之道,形而下者谓之器
Xíng ér shàng zhě wèi zhī dào, xíng ér xià zhě wèi zhī qì
"What is above form is called the Dao; what is within form is called the vessel"
Read What Is Above Form Is Called the Dao; What Is Within Form Is Called the Vessel meaning
功遂身退,天之道
Gōng suì shēn tuì, tiān zhī dào
"When the work is done, withdraw — this is the way of heaven"
Read When Work Is Done, Withdraw — This Is Heaven's Way meaning
天道酬勤
Tiān dào chóu qín
"Heaven rewards the diligent"
Read Heaven Rewards Diligence meaning
得道多助,失道寡助
Dé dào duō zhù, shī dào guǎ zhù
"He who finds the Way receives abundant help; he who loses the Way receives little help"
Read Just Cause Gains Much Help, Unjust Cause Little Help meaning
闻道有先后,术业有专攻
Wén dào yǒu xiānhòu, shùyè yǒu zhuāngōng
"Some hear the Way earlier than others; each has their own specialized field"
Read Hear the Way First, Master Your Field meaning
志同道合
zhì tóng dào hé
"Like-minded people with shared aspirations"
Read Like Minds, Same Path meaning
明修栈道,暗度陈仓
Míng xiū zhàndào, àn dù Chéncāng
"Openly repair the plank road, secretly cross at Chencang"
Read Repair the Plank Road Openly, Cross the Chencang Secretly meaning
你走你的阳关道,我走我的独木桥
Nǐ zǒu nǐ de Yángguāndào, wǒ zǒu wǒ de dúmùqiáo
"You take your wide road, I'll take my single-log bridge"
Read You Walk Your Wide Road, I Walk My Log Bridge meaning
君子爱财,取之有道
Jūnzǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào
"A gentleman loves wealth, but acquires it through proper means"
Read A Gentleman Loves Wealth, But Takes It the Right Way meaning
蚂蚁搬家蛇过道,大雨不久就来到
Mǎ yǐ bān jiā shé guò dào, dà yǔ bù jiǔ jiù lái dào
"When ants move house and snakes cross the road, heavy rain will arrive soon"
Read Ants Moving House and Snakes Crossing the Road Mean Heavy Rain Is Coming meaning
一人得道,鸡犬升天
Yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān
"When one person attains the Way, chickens and dogs rise to heaven"
Read When One Attains the Dao, Even Chickens and Dogs Ascend to Heaven meaning