Character · 汉字 · 19 proverbs

Chinese Proverbs with 相 (xiāng)

Mutual — 相 (xiāng) means mutual, reciprocal, each other. These proverbs explore what happens when two people, forces, or ideas meet — from mutual understanding to mutual destruction.

道不同,不相为谋

Dào bù tóng, bù xiāng wéi móu

"When the paths are different, one cannot plan together"

Read Those on Different Paths Cannot Make Plans Together meaning

相濡以沫,不如相忘于江湖

Xiāng rǔ yǐ mò, bù rú xiāng wàng yú jiāng hú

"Wetting each other with spit is not as good as forgetting each other in the rivers and lakes"

Read Better to Forget Each Other in the Rivers and Lakes Than to Wet Each Other with Spit meaning

辅车相依

Fǔ chē xiāng yī

"Cheek and jawbone depend on each other"

Read Cheek and Jawbone, Mutually Dependent meaning

滴水之恩,涌泉相报

Dī shuǐ zhī ēn, yǒng quán xiāng bào

"The grace of a water drop, repay with a surging spring"

Read A Drop of Water, a Spring of Gratitude meaning

福祸相依

fú huò xiāng yī

"Good fortune and misfortune depend on each other"

Read Fortune and Misfortune Are Intertwined meaning

肝胆相照

Gān dǎn xiāng zhào

"Show utter sincerity to one another; treat each other with complete openness"

Read Liver and Gallbladder Illuminating Each Other meaning

坐有坐相,站有站相

Zuò yǒu zuò xiàng, zhàn yǒu zhàn xiàng

"Sit properly when sitting, stand properly when standing"

Read Sit Like You Sit, Stand Like You Stand meaning

鹬蚌相争,渔翁得利

Yù bàng xiāng zhēng, yú wēng dé lì

"The snipe and the clam grapple; the fisherman catches both"

Read When Snipe and Clam Fight, the Fisherman Wins meaning

真人不露相,露相不真人

zhēn rén bù lòu xiàng, lòu xiàng bù zhēn rén

"A true master does not reveal themselves; one who reveals themselves is not a true master"

Read True Master Does Not Show meaning

冤冤相报何时了

Yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

"When will vengeance upon vengeance finally end?"

Read When Will the Cycle of Revenge End? meaning

将相本无种,男儿当自强

Jiàng xiàng běn wú zhǒng, nán ér dāng zì qiáng

"Generals and ministers are not born to it; a man should strengthen himself"

Read Generals and Ministers Have No Hereditary Seed meaning

人情好似初相识,到老终无怨恨心

Rénqíng hǎo sì chū xiāngshí, dào lǎo zhōng wú yuànhèn xīn

"Treat human relationships as if you've just met, and even in old age, you'll never harbor resentment"

Read Keep the First Meeting Freshness meaning

相识满天下,知心能几人

Xiāngshí mǎn tiānxià, zhīxīn néng jǐ rén

"Acquaintances fill the world; those who know your heart, how many are there?"

Read Acquaintances Everywhere, Kindred Spirits Few meaning

宰相肚里能撑船

Zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuán

"A prime minister's belly is capacious enough to sail a boat."

Read A Prime Minister Can Sail a Boat in His Belly meaning

人不可貌相

Rén bù kě mào xiàng

"Do not judge people by their outward appearance"

Read You Cannot Judge a Person by Their Appearance meaning

人不可貌相,海水不可斗量

Rén bù kě mào xiàng, hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

"People cannot be judged by their looks, just as seawater cannot be measured by the bushel"

Read Don't Judge by Appearance meaning

有缘千里来相会,无缘对面不相逢

Yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì, wú yuán duì miàn bù xiāng féng

"Those with destiny will meet even if separated by a thousand li; those without destiny will not recognize each other even when face to face"

Read Fate Brings People Together Across a Thousand Miles; Without Fate, They Pass Unknowing meaning

风马牛不相及

Fēng mǎ niú bù xiāng jí

"Wind, horses, and cattle do not reach each other"

Read Horses, Cattle, and Wind Have Nothing in Common meaning

愿得一心人,白头不相离

Yuàn dé yī xīn rén, bái tóu bù xiāng lí

"Longing for a soulmate to grow old with"

Read Wish for One Who Shares My Heart, White-Headed Never Part meaning

Explore More by Character or Topic