Character · 汉字 · 28 proverbs

Chinese Proverbs with 心 (xīn)

Heart & Mind — The character 心 means both heart and mind — classical Chinese never separated the two. These proverbs use the heart to explore courage, intention, contentment, self-knowledge, and the difference between knowing and doing.

三心二意

Sān xīn èr yì

"Three hearts, two minds — scattered, indecisive, unable to commit"

Read Three Hearts, Two Minds meaning

一心一意

Yī xīn yī yì

"One heart, one mind — total, undivided devotion to a single goal or person"

Read Single-Minded Devotion meaning

大人者,不失其赤子之心者也

Dà rén zhě, bù shī qí chì zǐ zhī xīn zhě yě

"The great person is one who has not lost the heart of their infant self"

Read The Great Person Does Not Lose the Heart of the Child meaning

圣人无常心,以百姓心为心

Shèng rén wú cháng xīn, yǐ bǎi xìng xīn wéi xīn

"The Sage has no fixed heart; takes the people's heart as their own"

Read The Sage Has No Fixed Heart — Takes the People's Heart as Their Own meaning

劳心者治人,劳力者治于人

Láo xīn zhě zhì rén, láo lì zhě zhì yú rén

"Those who labor with their minds govern others; those who labor with their strength are governed by others"

Read Those Who Labor with Their Minds Rule Others; Those Who Labor with Their Hands Are Ruled by Others meaning

二人同心,其利断金

Èr rén tóng xīn, qí lì duàn jīn

"Two people of one heart; their sharpness cuts gold"

Read Two People of the Same Heart Can Cut Through Gold meaning

攻心为上,攻城为下

Gōng xīn wéi shàng, gōng chéng wéi xià

"Attacking the heart is best; attacking the city is worst"

Read Attack the Heart Best, Attack the City Worst meaning

兄弟同心,其利断金

Xiōngdì tóngxīn, qí lì duàn jīn

"When brothers share the same heart, their sharpness can cut through gold"

Read Brothers United Cut Through Gold meaning

害人之心不可有,防人之心不可无

hài rén zhī xīn bù kě yǒu, fáng rén zhī xīn bù kě wú

"You should not have the heart to harm others, but you must not lack the heart to guard against them"

Read Guard Against Harm While Harming None meaning

功夫不负有心人

Gōngfu bù fù yǒuxīnrén

"Hard work does not let down the determined person"

Read Hard Work Rewards the Determined meaning

虚心使人进步,骄傲使人落后

Xūxīn shǐ rén jìnbù, jiāo'ào shǐ rén luòhòu

"Humility makes people advance; pride makes people fall behind"

Read Humility Advances, Pride Sets Back meaning

心急吃不了热豆腐

Xīn jí chī bù liǎo rè dòufu

"An impatient heart cannot eat hot tofu"

Read An Impatient Heart Cannot Eat Hot Tofu meaning

责人之心责己,恕己之心恕人

Zé rén zhī xīn zé jǐ, shù jǐ zhī xīn shù rén

"With the heart that blames others, blame yourself; with the heart that forgives yourself, forgive others"

Read Judge Others Judge Self, Forgive Self Forgive Others meaning

娶妻娶德不娶色,交友交心不交财

Qǔ qī qǔ dé bù qǔ sè, jiāo yǒu jiāo xīn bù jiāo cái

"Marry a wife for virtue, not beauty; make friends for their hearts, not their wealth"

Read Marry Virtue Not Beauty, Befriend Hearts Not Wealth meaning

不到黄河心不死

Bù dào Huánghé xīn bù sǐ

"Until reaching the Yellow River, the heart will not give up"

Read Until the Yellow River, the Heart Does Not Die meaning

可怜天下父母心

Kělián tiānxià fùmǔ xīn

"Pitiful are the hearts of parents throughout the world"

Read Pitiful Are the Hearts of Parents Everywhere meaning

黄鼠狼给鸡拜年——没安好心

Huáng shǔ láng gěi jī bài nián——méi ān hǎo xīn

"A weasel pays a New Year's call to a chicken—it has no good intentions"

Read The Weasel Pays the Chicken a New Year's Call meaning

为人不做亏心事,半夜敲门心不惊

Wéi rén bù zuò kuī xīn shì, bànyè qiāomén xīn bù jīng

"If you don't do things that shame your conscience, your heart won't panic when someone knocks at midnight"

Read Clear Conscience, No Fear at Midnight Knock meaning

人情好似初相识,到老终无怨恨心

Rénqíng hǎo sì chū xiāngshí, dào lǎo zhōng wú yuànhèn xīn

"Treat human relationships as if you've just met, and even in old age, you'll never harbor resentment"

Read Keep the First Meeting Freshness meaning

逢人且说三分话,未可全抛一片心

Féng rén qiě shuō sān fēn huà, wèi kě quán pāo yī piàn xīn

"When meeting people, speak only thirty percent; do not fully reveal your whole heart"

Read Speak Thirty Percent, Guard Your Heart meaning

相识满天下,知心能几人

Xiāngshí mǎn tiānxià, zhīxīn néng jǐ rén

"Acquaintances fill the world; those who know your heart, how many are there?"

Read Acquaintances Everywhere, Kindred Spirits Few meaning

世上无难事,只怕有心人

Shì shàng wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén

"Nothing in the world is difficult; it only fears the person with a determined heart"

Read Nothing Difficult for the Determined meaning

人心不足蛇吞象

Rén xīn bù zú shé tūn xiàng

"Human greed knows no bounds, like a snake trying to swallow an elephant"

Read A Snake Swallows an Elephant with an Insatiable Heart meaning

身在曹营心在汉

Shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn

"Physically present in Cao's camp, but one's heart remains with Han"

Read Body in Cao's Camp, Heart in Han meaning

路遥知马力,日久见人心

Lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn

"A long journey tests a horse's strength; time reveals a person's true character"

Read Distance Tests a Horse's Strength; Time Reveals a Person's Heart meaning

狗咬吕洞宾,不识好人心

Gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn, bù shí hǎo rén xīn

"The dog bites Lu Dongbin, not recognizing a good person's heart"

Read A Dog Bites Lu Dongbin, Ungrateful for a Good Heart meaning

画虎画皮难画骨,知人知面不知心

Huà hǔ huà pí nán huà gǔ, zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

"Painting a tiger, you can paint its skin but not its bones; knowing a person, you know their face but not their heart"

Read The Face Deceives, the Heart Hides meaning

愿得一心人,白头不相离

Yuàn dé yī xīn rén, bái tóu bù xiāng lí

"Longing for a soulmate to grow old with"

Read Wish for One Who Shares My Heart, White-Headed Never Part meaning

Explore More by Character or Topic