Chinese Proverbs A–Z · Page 2
Sayings from B through E, page 2 of 8. Back to the full collection →
- 身正不怕影子斜 — Body Straight Fears Not Shadow Slanted
- 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟 — Book Mountain Has a Path Through Diligence
- 生于忧患,死于安乐 — Born in Adversity, Die in Comfort
- 破釜沉舟 — Break the Cauldrons and Sink the Boats
- 早餐吃好,午餐吃饱,晚餐吃少 — Breakfast Well, Lunch Full, Dinner Less
- 桥归桥,路归路 — Bridge Returns to Bridge, Road Returns to Road
- 兄弟同心,其利断金 — Brothers United Cut Through Gold
- 不疯魔,不成活 — Bu Feng Mo, Bu Cheng Huo — No Madness, No Mastery
- 高筑墙,广积粮,缓称王 — Build High Walls, Store Grain, Delay Kingship
- 焚琴煮鹤 — Burning the Zither to Cook the Crane
- 买椟还珠 — Buying the Casket, Returning the Pearl
- 不可同日而语 — Cannot Be Mentioned in the Same Breath
- 有眼不识泰山 — Cannot Recognize Mount Tai
- 大意失荆州 — Carelessness Lost Jingzhou
- 欲擒故纵 — Catch by Releasing
- 擒贼先擒王 — Catch the Thief, First Catch the King
- 辅车相依 — Cheek and Jawbone, Mutually Dependent
- 半路里杀出个程咬金 — Cheng Yaojin Appears Halfway Through
- 吃瓜群众 — Chi Gua Qunzhong — The Melon-Eating Masses
- 重整旗鼓 — Chong Zheng Qi Gu — Rally the Forces for a Fresh Comeback
- 城门失火,殃及池鱼 — City Gate Fire, Moat Fish Suffer
- 为人不做亏心事,半夜敲门心不惊 — Clear Conscience, No Fear at Midnight Knock
- 巧言令色,鲜矣仁 — Clever Words and Smiling Faces Are Rarely Virtuous
- 聪明在于勤奋,天才在于积累 — Cleverness From Diligence, Genius From Accumulation
- 缘木求鱼 — Climbing a Tree to Catch a Fish
- 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 — Clothes Grow Loose Without Regret
- 衣不如新,人不如故 — Clothes New, Friends Old
- 出生入死 — Coming Forth Into Life, Entering Death
- 人比人,气死人 — Comparing People Angers You to Death
- 孔夫子搬家——净是书(输) — Confucius Moves House — Nothing But Books (Losses)
- 胜人者有力,自胜者强 — Conquering Others Is Strength; Conquering Yourself Is True Power
- 庖丁解牛 — Cook Ding Carving the Ox
- 照葫芦画瓢 — Copying the Gourd to Draw the Dipper
- 正人先正己 — Correct Yourself Before Correcting Others
- 夫妻没有隔夜仇 — Couples Hold No Overnight Grudges
- 礼尚往来 — Courtesy Demands Reciprocity
- 掩耳盗铃 — Covering Your Ears to Steal the Bell
- 庄稼一枝花,全靠粪当家 — Crops Bloom Like Flowers, All Thanks to Manure
- 过五关,斩六将 — Crossing Five Passes, Slaying Six Generals
- 累卵之危 — Danger of Stacked Eggs
- 道高一尺,魔高一丈 — Dao Rises a Foot, the Demon Rises a Yard
- 不敢越雷池一步 — Dare Not Cross the Thunder Pool One Step
- 敢作敢当 — Dare to Act, Dare to Answer
- 人死如灯灭 — Death Extinguishes Like a Lamp
- 人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛 — Death Weighs Like Mount Tai or Wild Goose Feathers
- 儿孙自有儿孙福,莫为儿孙做马牛 — Descendants Have Their Own Fortune
- 欲速则不达 — Desire Speed and the Goal Is Not Reached
- 大家都是命,半点不由人 — Destiny Rules All
- 颠倒梦想 — Dian Dao Meng Xiang — 'Inverted Dreams': The Beautiful Tattoo You Shouldn't Get (Yet)
- 临渴掘井 — Dig a Well When Thirsty
- 勤能补拙 — Diligence Compensates for Clumsiness
- 勤奋出天才 — Diligence Produces Genius
- 人勤地生宝,人懒地生草 — Diligence Turns Earth to Treasure
- 祸从口出 — Disaster Exits Through the Mouth
- 路遥知马力,日久见人心 — Distance Tests a Horse's Strength; Time Reveals a Person's Heart
- 远来的和尚会念经 — Distant Monks Chant Better
- 亲戚远离香,邻居高打墙 — Distant Relatives Smell Sweet; Neighbors Build High Walls
- 远水解不了近渴 — Distant Water Cannot Quench Nearby Thirst
- 远水不救近火 — Distant Water Cannot Save a Nearby Fire
- 莫信直中直,须防仁不仁 — Distrust the Seemingly Straight
- 但行好事,莫问前程 — Do Good, Ask Not the Future
- 勿以恶小而为之,勿以善小而不为 — Do Not Commit Small Evils, Nor Neglect Small Virtues
- 己所不欲,勿施于人 — Do Not Do to Others What You Don't Want Done to You
- 尽人事,听天命 — Do Your Best, Leave the Rest to Heaven
- 狗肉上不了席 — Dog Meat Never Makes the Banquet
- 瓜田不纳履,李下不整冠 — Don't Adjust Your Shoes in a Melon Patch, Don't Fix Your Hat Under a Plum Tree
- 人不可貌相,海水不可斗量 — Don't Judge by Appearance
- 不在其位,不谋其政 — Don't Plan What Isn't Your Position
- 别看贼吃饭,要看贼挨打 — Don't Watch the Thief Eat, Watch the Thief Get Beaten
- 驴唇不对马嘴 — Donkey Lips Don't Match a Horse's Mouth
- 龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打洞 — Dragon Begets Dragon, Phoenix Begets Phoenix
- 竭泽而渔 — Drain the Pond to Catch Fish
- 画蛇添足 — Draw a Snake and Add Feet
- 画龙点睛 — Draw the Dragon, Dot the Eyes
- 竹篮打水——一场空 — Drawing Water with a Bamboo Basket
- 饮鸩止渴 — Drinking Poison to Quench Thirst
- 水滴石穿 — Dripping Water Hollows Stone
- 滴水穿石 — Dripping Water Wears Through Stone
- 赶鸭子上架 — Driving a Duck onto a Perch
- 放下屠刀,立地成佛 — Drop the Butcher's Knife, Become a Buddha on the Spot
- 呆若木鸡 — Dumb as a Wooden Chicken
- 尘归尘,土归土 — Dust to Dust
- 每况愈下 — Each Time You Look Lower, It Gets Worse
- 早起三光,晚起三慌 — Early Rise, Three Brights; Late Rise, Three Panics
- 说起来容易做起来难 — Easier Said Than Done
- 东方不亮西方亮,黑了南方有北方 — East Dark West Bright, South Dark North Exists
- 看菜吃饭,量体裁衣 — Eat According to the Dishes, Cut Clothes to the Body
- 吃得苦中苦,方为人上人 — Eat Bitterness to Rise Above Others
- 食不言,寝不语 — Eat Without Talking, Sleep Without Speaking
- 吃不穷,穿不穷,算计不到一世穷 — Eating Won't Make You Poor, Wearing Won't Make You Poor, Poor Planning Makes You Poor Forever
- 八仙过海,各显神通 — Eight Immortals Cross the Sea, Each Shows Their Powers
- 八竿子打不着 — Eight Poles Cannot Reach
- 长兄如父,老嫂比母 — Elder Brother Like Father, Elder Sister-in-Law Like Mother
- 虚怀若谷 — Empty Bosom Like a Valley
- 空城计 — Empty Fort Strategy
- 忍一时风平浪静,退一步海阔天空 — Endure a Moment, Retreat a Step
- 不是冤家不聚头 — Enemies and Lovers Destined to Meet
- 独乐乐不如众乐乐 — Enjoying Music Alone Is Not as Good as Enjoying It with Others
- 入国问禁,入乡问俗 — Enter a Country, Ask About Taboos
- 入芝兰之室,久而不闻其香 — Enter Orchid Room, No Longer Smell