Chinese Proverbs A–Z · Page 3
Sayings from E through H, page 3 of 8. Back to the full collection →
- 入乡随俗 — Enter Village, Follow Customs
- 只羡鸳鸯不羡仙 — Envy Mandarin Ducks, Not Immortals
- 模棱两可 — Equivocal and Ambiguous
- 清官难断家务事 — Even an Honest Judge Cannot Settle Family Disputes
- 智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得 — Even the Wise Stumble, Even Fools Succeed
- 黄河尚有澄清日,岂可人无得运时 — Even the Yellow River Runs Clear, How Can a Person Never Find Luck
- 盗亦有道 — Even Thieves Have Their Dao
- 家家有本难念的经 — Every Family Has a Scripture Hard to Read
- 河有两岸,事有两面 — Every River Has Two Banks, Every Matter Has Two Sides
- 三百六十行,行行出状元 — Every Trade Has Its Master
- 人各有志,不可强求 — Everyone Has Their Own Will
- 谁人背后无人说,哪个人前不说人 — Everyone Talks Behind Everyone's Back
- 业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随 — Excellence From Diligence, Ruin From Play
- 除了郎舅无好亲 — Except for a Brother-in-Law, There Is No Good Relative
- 穷则变,变则通,通则久 — Exhaustion Brings Change, Change Brings Flow, Flow Brings Longevity
- 乐极生悲 — Extreme Joy Begets Sorrow
- 见怪不怪,其怪自败 — Face the Strange Unfazed and the Strange Will Defeat Itself
- 事实胜于雄辩 — Facts Speak Louder Than Words
- 失败是成功之母 — Failure Is the Mother of Success
- 忠言逆耳利于行 — Faithful Words Grate the Ear but Benefit Action
- 吃一堑,长一智 — Fall Into a Pit, Gain Wisdom
- 落叶归根 — Fallen Leaves Return to Roots
- 人怕出名猪怕壮 — Fame Frightens, Fat Pigs Slaughter
- 家和万事兴 — Family Harmony, All Things Flourish
- 家有千口,主事一人 — Family of Thousand Mouths, One Person Decides
- 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 — Fate Brings People Together Across a Thousand Miles; Without Fate, They Pass Unknowing
- 父慈子孝,兄友弟恭 — Father Kind, Son Filial; Elder Brother Friendly, Younger Brother Respectful
- 不怕一万,只怕万一 — Fear Not Ten Thousand, Only Fear the One-in-Ten-Thousand
- 五十步笑百步 — Fifty Steps Laughing at a Hundred Steps
- 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也 — Fish Is What I Want; Bear's Paw Is Also What I Want
- 拳不离手,曲不离口 — Fist Never Leaves Hand, Song Never Leaves Mouth
- 踏平坎坷成大道 — Flattening Rough Paths into a Great Road
- 闪烁其词 — Flickering Words
- 浮生若梦 — Floating Life Is Like a Dream
- 墙内开花墙外香 — Flower Blooms Inside, Fragrance Outside
- 花有重开日,人无再少年 — Flowers Bloom Again, Youth Never Returns
- 傻人有傻福 — Fools Have Fool's Fortune
- 福祸相依 — Fortune and Misfortune Are Intertwined
- 莫逆之交 — Friends Without Conflict
- 以势交者,势倾则绝;以利交者,利穷则散 — Friendship by Power, Power Gone Friendship Ends
- 由俭入奢易,由奢入俭难 — Frugality to Luxury Is Easy, Luxury to Frugality Is Hard
- 一瓶子不响,半瓶子晃荡 — Full Bottle Silent, Half Bottle Loud
- 聚沙成塔 — Gather Sand to Build a Tower
- 将在外,君命有所不受 — General Abroad Ignores Orders
- 将相本无种,男儿当自强 — Generals and Ministers Have No Hereditary Seed
- 将在谋而不在勇,兵在精而不在多 — Generals Rely on Strategy, Not Bravery
- 君子之交淡如水,小人之交甘若醴 — Gentleman's Friendship Like Water
- 得鱼忘筌 — Get the Fish, Forget the Trap
- 授人以鱼不如授人以渔 — Give a Man a Fish, Teach Him to Fish
- 顺其自然 — Go With the Flow
- 金玉良言 — Gold and Jade, Precious Words
- 金无足赤,人无完人 — Gold Is Never Pure, Humans Are Never Perfect
- 善恶到头终有报,只争来早与来迟 — Good and Evil Eventually Repaid
- 良药苦口利于病 — Good Medicine Tastes Bitter
- 人善被人欺,马善被人骑 — Good People Bullied, Kind Horses Ridden
- 善有善报,恶有恶报;不是不报,时辰未到 — Good Repaid Good, Evil Repaid Evil
- 酒香不怕巷子深 — Good Wine Needs No Cry in the Alley
- 治大国,若烹小鲜 — Governing a Great Nation Is Like Cooking a Small Fish
- 结草衔环 — Grass Knots and Jade Rings
- 大水冲了龙王庙 — Great Flood Washes Away the Dragon King's Temple
- 大巧若拙 — Great Skill Seems Clumsy
- 名师出高徒 — Great Teachers Produce Great Students
- 大器晚成 — Great Vessels Take Long to Complete
- 厚德载物 — Great Virtue Carries All Things
- 大智若愚,大巧若拙 — Great Wisdom Appears Foolish
- 大智若愚 — Great Wisdom Appears Like Foolishness
- 贪多嚼不烂 — Greedy for Much, Chew Not Well
- 小葱拌豆腐——一清二白 — Green Onion Mixed with Tofu — Clear and White
- 只要功夫深,铁杵磨成针 — Grind an Iron Pestle into a Needle
- 害人之心不可有,防人之心不可无 — Guard Against Harm While Harming None
- 挂羊头,卖狗肉 — Hanging a Sheep's Head but Selling Dog Meat
- 好白菜让猪拱了 — Hao Baicai Rang Zhu Gong — Such a Good Cabbage, Gored by a Pig
- 实干兴邦,空谈误国 — Hard Work Builds Nations, Empty Talk Destroys Them
- 功夫不负有心人 — Hard Work Rewards the Determined
- 自恨枝无叶,莫怨太阳偏 — Hate Your Own Leafless Branch, Blame Not the Sun
- 恨铁不成钢 — Hating That Iron Won't Become Steel
- 知足者富 — He Who Knows He Has Enough Is Rich
- 闻道有先后,术业有专攻 — Hear the Way First, Master Your Field
- 天外有天 — Heaven Beyond Heaven
- 天有不测风云,人有旦夕祸福 — Heaven Has Unpredictable Storms, Humans Have Sudden Misfortune
- 天无绝人之路 — Heaven Never Seals All Exits
- 天道酬勤 — Heaven Rewards Diligence
- 天行健,君子以自强不息 — Heaven's Movement Is Vigorous; the Noble One Thus Strengthens Self Without Ceasing
- 天机不可泄露 — Heaven's Secrets Cannot Leak
- 天时不如地利,地利不如人和 — Heaven's Time, Earth's Advantage, Human Harmony
- 与人方便,自己方便 — Help Others, Help Yourself
- 助人为乐 — Helping Others Is Happiness
- 英雄所见略同 — Heroes Share the Same View
- 潜龙勿用 — Hidden Dragon — Do Not Act
- 韬光养晦 — Hide Your Light, Nourish the Dark
- 打蛇打七寸 — Hit the Snake at Seven Inches
- 老实人常在,狡猾人常败 — Honest People Endure, Cunning People Fail
- 风马牛不相及 — Horses, Cattle, and Wind Have Nothing in Common
- 人算不如天算 — Human Calculation Cannot Match Heaven's Calculation
- 人情似纸张张薄,世事如棋局局新 — Human Feelings Like Paper, Thin Sheet by Sheet; Worldly Affairs Like Chess, New Game by Game
- 人往高处走,水往低处流 — Humans Climb High, Water Flows Low
- 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺 — Humans Have Joy and Sorrow, the Moon Waxes and Wanes
- 寒门出贵子,白屋出公卿 — Humble Homes Produce Noble Sons, White Houses Produce Ministers
- 虚心使人进步,骄傲使人落后 — Humility Advances, Pride Sets Back
- 一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深 — Hundred Days of Gratitude