Chinese Proverbs and Quotes About Life — Page 10
读书须用意,一字值千金
Dúshū xū yòng yì, yī zì zhí qiān jīn
"When reading, you must apply your mind; one word is worth a thousand gold"
Read Read With Intention, Each Word Worth Thousand Gold meaning
绳锯木断,水滴石穿
Shéng jù mù duàn, shuǐ dī shí chuān
"The rope saw cuts through wood; water drops wear through stone"
Read Rope Saws Wood, Water Wears Stone meaning
欲求生富贵,须下死功夫
Yù qiú shēng fùguì, xū xià sǐ gōngfu
"If you want living wealth and honor, you must put in deadly effort"
Read To Seek Riches, Invest Deadly Effort meaning
山中有直树,世上无直人
Shān zhōng yǒu zhí shù, shì shàng wú zhí rén
"In the mountains there are straight trees; in the world there are no straight people"
Read Straight Trees in Mountains, No Straight People in World meaning
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来
Bǎojiàn fēng cóng mólǐ chū, méihuā xiāng zì kǔhán lái
"The sword's edge emerges from grinding; the plum blossom's fragrance comes from bitter cold"
Read Sword Edge from Grinding, Plum Blossom Scent from Cold meaning
台上三分钟,台下十年功
Tái shàng sān fēn zhōng, tái xià shí nián gōng
"Three minutes on stage, ten years of work off stage"
Read Three Minutes on Stage, Ten Years Backstage meaning
酒逢知己饮,诗向会人吟
Jiǔ féng zhījǐ yǐn, shī xiàng huì rén yín
"Drink wine only with those who understand you; recite poetry only to those who can appreciate it"
Read Wine With a Kindred Spirit meaning
少壮不努力,老大徒伤悲
Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi
"If you don't work hard in youth, you'll vainly regret it in old age"
Read Youth Lazy, Age Regrets meaning
宰相肚里能撑船
Zǎi xiàng dù lǐ néng chēng chuán
"A prime minister's belly is capacious enough to sail a boat."
Read A Prime Minister Can Sail a Boat in His Belly meaning
人心不足蛇吞象
Rén xīn bù zú shé tūn xiàng
"Human greed knows no bounds, like a snake trying to swallow an elephant"
Read A Snake Swallows an Elephant with an Insatiable Heart meaning
秋后的蚂蚱,蹦跶不了几天
Qiū hòu de mà zha, bèng da bù liǎo jǐ tiān
"A grasshopper after autumn cannot jump around for many days"
Read An Autumn Grasshopper Cannot Jump for Long meaning
光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de
"Those with nothing to lose fear nothing"
Read The Barefoot Fear Not the Shod meaning
宁为玉碎,不为瓦全
Nìng wéi yù suì, bù wéi wǎ quán
"Better to die with honor than to live in disgrace"
Read Better to Be a Shattered Jade Than a Whole Tile meaning
好死不如赖活着
Hǎo sǐ bù rú lài huó zhe
"A good death is not as good as a messy life"
Read A Messy Life Is Better Than a Decent Death meaning
林子大了,什么鸟都有
Lín zi dà le, shén me niǎo dōu yǒu
"When the forest is big, there are all kinds of birds"
Read A Big Forest Has All Kinds of Birds meaning
大难不死,必有后福
Dà nàn bù sǐ, bì yǒu hòu fú
"Great calamity not dying, must have later blessing"
Read Blessing Follows Survival meaning
福无双至,祸不单行
Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng
"Good fortune never comes in pairs; bad luck never travels alone"
Read Blessings Do Not Come in Pairs, Disasters Do Not Come Alone meaning
瞎猫碰上死耗子
Xiā māo pèng shàng sǐ hào zi
"Pure dumb luck; a fortunate accident"
Read A Blind Cat Stumbling Upon a Dead Mouse meaning
船到桥头自然直
Chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
"When the boat reaches the bridge, it will naturally straighten"
Read The Boat Will Straighten at the Bridge meaning
身在曹营心在汉
Shēn zài Cáo yíng xīn zài Hàn
"Physically present in Cao's camp, but one's heart remains with Han"
Read Body in Cao's Camp, Heart in Han meaning
不可同日而语
Bù kě tóng rì ér yǔ
"Things so different they cannot be compared"
Read Cannot Be Mentioned in the Same Breath meaning
人不可貌相
Rén bù kě mào xiàng
"Do not judge people by their outward appearance"
Read You Cannot Judge a Person by Their Appearance meaning
有眼不识泰山
Yǒu yǎn bù shí Tài Shān
"To have eyes yet fail to recognize Mount Tai."
Read Cannot Recognize Mount Tai meaning
鲤鱼跳龙门
Lǐ yú tiào lóng mén
"The carp leaps over the Dragon Gate"
Read The Carp Leaps Over the Dragon Gate meaning
半路里杀出个程咬金
Bàn lù lǐ shā chū gè Chéng Yǎojīn
"An unexpected challenger emerges midway"
Read Cheng Yaojin Appears Halfway Through meaning
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
Yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ, wèi yī xiāo dé rén qiáo cuì
"My clothes grow loose yet I regret not; for her I have wasted away to emaciation."
Read Clothes Grow Loose Without Regret meaning
照葫芦画瓢
Zhào hú lu huà piáo
"Copying the gourd to draw the dipper."
Read Copying the Gourd to Draw the Dipper meaning
礼尚往来
Lǐ shàng wǎng lái
"Courtesy demands reciprocity"
Read Courtesy Demands Reciprocity meaning
过五关,斩六将
Guò wǔ guān, zhǎn liù jiàng
"Crossing five mountain passes and slaying six enemy generals"
Read Crossing Five Passes, Slaying Six Generals meaning
不敢越雷池一步
Bù gǎn yuè léi chí yī bù
"Afraid to overstep established boundaries"
Read Dare Not Cross the Thunder Pool One Step meaning
人死如灯灭
Rén sǐ rú dēng miè
"When a person dies, it is like a lamp being extinguished"
Read Death Extinguishes Like a Lamp meaning
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛
Rén gù yǒu yī sǐ, huò zhòng yú Tài Shān, huò qīng yú hóng máo
"Every person must die; some deaths are weightier than Mount Tai, others lighter than a goose feather"
Read Death Weighs Like Mount Tai or Wild Goose Feathers meaning
路遥知马力,日久见人心
Lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn
"A long journey tests a horse's strength; time reveals a person's true character"
Read Distance Tests a Horse's Strength; Time Reveals a Person's Heart meaning
远亲不如近邻
Yuǎn qīn bù rú jìn lín
"A faraway relative is not as good as a nearby neighbor"
Read A Distant Relative Is Not as Good as a Nearby Neighbor meaning
远水不救近火
Yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
"Distant water cannot quench a nearby fire."
Read Distant Water Cannot Save a Nearby Fire meaning
狗咬吕洞宾,不识好人心
Gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn, bù shí hǎo rén xīn
"The dog bites Lu Dongbin, not recognizing a good person's heart"
Read A Dog Bites Lu Dongbin, Ungrateful for a Good Heart meaning
人不可貌相,海水不可斗量
Rén bù kě mào xiàng, hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
"People cannot be judged by their looks, just as seawater cannot be measured by the bushel"
Read Don't Judge by Appearance meaning
赶鸭子上架
Gǎn yā zi shàng jià
"Forcing a duck to climb onto a roost"
Read Driving a Duck onto a Perch meaning
鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善
Niǎo zhī jiāng sǐ, qí míng yě āi; rén zhī jiāng sǐ, qí yán yě shàn
"When a bird is about to die, its cry is mournful; when a person is about to die, their words are kind"
Read The Dying Bird Sings in Sorrow, The Dying Man Speaks in Goodness meaning
八仙过海,各显神通
Bā xiān guò hǎi, gè xiǎn shén tōng
"When the Eight Immortals crossed the sea, each displayed their unique magical abilities"
Read Eight Immortals Cross the Sea, Each Shows Their Powers meaning
不是冤家不聚头
Bù shì yuān jiā bù jù tóu
"Only true adversaries are fated to encounter each other"
Read Enemies and Lovers Destined to Meet meaning
只羡鸳鸯不羡仙
Zhǐ xiàn yuān yāng bù xiàn xiān
"True love is worth more than immortality"
Read Envy Mandarin Ducks, Not Immortals meaning
画虎画皮难画骨,知人知面不知心
Huà hǔ huà pí nán huà gǔ, zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
"Painting a tiger, you can paint its skin but not its bones; knowing a person, you know their face but not their heart"
Read The Face Deceives, the Heart Hides meaning
见怪不怪,其怪自败
Jiàn guài bù guài, qí guài zì bài
"When you see something strange, do not be surprised; the strange thing will defeat itself"
Read Face the Strange Unfazed and the Strange Will Defeat Itself meaning
画虎不成反类犬
Huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn
"Attempting to draw a tiger but ending up with something resembling a dog"
Read Trying to Draw a Tiger, Ending Up with a Dog meaning
吃一堑,长一智
chī yī qiàn, zhǎng yī zhì
"Fall into a moat, grow in wisdom"
Read Fall Into a Pit, Gain Wisdom meaning
大水冲了龙王庙
Dà shuǐ chōng le lóng wáng miào
"Great flood washes away the Dragon King's Temple"
Read Great Flood Washes Away the Dragon King's Temple meaning
傻人有傻福
Shǎ rén yǒu shǎ fú
"Simpletons have simpleton's luck; fools are blessed"
Read Fools Have Fool's Fortune meaning
尺有所短,寸有所长
Chǐ yǒu suǒ duǎn, cùn yǒu suǒ cháng
"Everyone has strengths and weaknesses"
Read A Foot Has Its Shortness, an Inch Has Its Length meaning
饱汉不知饿汉饥
Bǎo hàn bù zhī è hàn jī
"The well-fed man does not know the hungry man's hunger"
Read The Full Stomach Knows Not the Hunger meaning