Chinese Proverbs About Life & Wisdom — Page 12
天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi
"Crows everywhere are equally black"
阎王要你三更死,谁敢留人到五更
Yán wáng yào nǐ sān gēng sǐ, shéi gǎn liú rén dào wǔ gēng
"If the King of Hell wants you dead at the third watch, who dares keep you until the fifth watch"
夜郎自大
Yèláng zì dà
"Yelang considers itself great"
黄河尚有澄清日,岂可人无得运时
Huánghé shàng yǒu chéngqīng rì, qǐ kě rén wú dé yùn shí
"Even the Yellow River has days when it runs clear; how can a person never have their time of fortune?"
让人一步自己宽
Ràng rén yī bù zì jǐ kuān
"Yield one step to others, and you yourself become wider"
你走你的阳关道,我走我的独木桥
Nǐ zǒu nǐ de Yángguāndào, wǒ zǒu wǒ de dúmùqiáo
"You take your wide road, I'll take my single-log bridge"
少壮不努力,老大徒伤悲
Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi
"If you don't work hard in youth, you'll vainly regret it in old age"
周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨
Zhōu Yú dǎ Huáng Gài — yī gè yuàn dǎ, yī gè yuàn āi
"Zhou Yu beats Huang Gai — one is willing to beat, the other is willing to be beaten"
庄周梦蝶
Zhuāng Zhōu mèng dié
"Zhuang Zhou dreaming of a butterfly"