Chinese Proverbs and Quotes About Life — Page 4
驴唇不对马嘴
Lǘ chún bù duì mǎ zuǐ
"Donkey lips don't fit a horse's mouth"
Read Donkey Lips Don't Match a Horse's Mouth meaning
别看贼吃饭,要看贼挨打
Bié kàn zéi chīfàn, yào kàn zéi áidǎ
"Don't watch the thief eating; watch the thief getting beaten"
Read Don't Watch the Thief Eat, Watch the Thief Get Beaten meaning
龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打洞
lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎo shǔ shēng ér huì dǎ dòng
"Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes, and mice beget offspring that can dig holes"
Read Dragon Begets Dragon, Phoenix Begets Phoenix meaning
竭泽而渔
Jié zé ér yú
"Draining the pond to catch all the fish"
Read Drain the Pond to Catch Fish meaning
饮鸩止渴
Yǐn zhèn zhǐ kě
"Drinking poison to relieve thirst"
Read Drinking Poison to Quench Thirst meaning
饮水思源
Yǐn shuǐ sī yuán
"When drinking water, think of the source"
Read When Drinking Water, Remember the Source meaning
吃水不忘挖井人
Chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén
"When drinking water, don't forget the person who dug the well"
Read When You Drink Water, Remember the Well Digger meaning
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
"Dripping water can hollow out stone"
Read Dripping Water Hollows Stone meaning
滴水穿石
Dī shuǐ chuān shí
"Dripping water wears through stone"
Read Dripping Water Wears Through Stone meaning
放下屠刀,立地成佛
Fàng xià tú dāo, lì dì chéng fó
"Put down the butcher's knife and instantly become a Buddha"
Read Drop the Butcher's Knife, Become a Buddha on the Spot meaning
滴水之恩,涌泉相报
Dī shuǐ zhī ēn, yǒng quán xiāng bào
"The grace of a water drop, repay with a surging spring"
Read A Drop of Water, a Spring of Gratitude meaning
醉生梦死
Zuì shēng mèng sǐ
"Drunk on life, dreaming in death"
Read Living Drunk and Dying Dreaming meaning
说起来容易做起来难
Shuō qǐlái róngyì zuò qǐlái nán
"Easier said than done"
Read Easier Said Than Done meaning
东方不亮西方亮,黑了南方有北方
Dōngfāng bù liàng xīfāng liàng, hēile nánfāng yǒu běifāng
"If the East isn't bright, the West will be; if the South goes dark, there's still the North"
Read East Dark West Bright, South Dark North Exists meaning
食不言,寝不语
Shí bù yán, qǐn bù yǔ
"When eating, do not speak; when sleeping, do not talk"
Read Eat Without Talking, Sleep Without Speaking meaning
八竿子打不着
Bā gān zi dǎ bù zháo
"Cannot be reached even with eight poles"
Read Eight Poles Cannot Reach meaning
长兄如父,老嫂比母
Zhǎng xiōng rú fù, lǎo sǎo bǐ mǔ
"An elder brother is like a father; an elder sister-in-law is like a mother"
Read Elder Brother Like Father, Elder Sister-in-Law Like Mother meaning
虚怀若谷
Xū huái ruò gǔ
"An empty heart like a valley"
Read Empty Bosom Like a Valley meaning
空城计
Kōng chéng jì
"The strategy of the empty city"
Read Empty Fort Strategy meaning
入国问禁,入乡问俗
Rù guó wèn jìn, rù xiāng wèn sú
"When entering a country, ask about its prohibitions; when entering a village, ask about its customs"
Read Enter a Country, Ask About Taboos meaning
入芝兰之室,久而不闻其香
Rù zhī lán zhī shì, jiǔ ér bù wén qí xiāng
"Entering a room of orchids, after a long time one no longer smells their fragrance"
Read Enter Orchid Room, No Longer Smell meaning
入乡随俗
Rù xiāng suí sú
"When you enter a village, follow its customs"
Read Enter Village, Follow Customs meaning
昙花一现
Tánhuā yī xiàn
"The queen of the night flower appears once"
Read The Epiphyllum Blooms But Once meaning
模棱两可
Mó léng liǎng kě
"Rounded edges, either way works"
Read Equivocal and Ambiguous meaning
清官难断家务事
Qīngguān nán duàn jiāwùshì
"Even an incorruptible official cannot judge household affairs"
Read Even an Honest Judge Cannot Settle Family Disputes meaning
家家有本难念的经
Jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
"Every family has a scripture that is difficult to read"
Read Every Family Has a Scripture Hard to Read meaning
除了郎舅无好亲
Chú le láng jiù wú hǎo qīn
"Except for a brother-in-law, there is no good relative"
Read Except for a Brother-in-Law, There Is No Good Relative meaning
乐极生悲
Lè jí shēng bēi
"When joy reaches its extreme, sorrow follows"
Read Extreme Joy Begets Sorrow meaning
人各有志,不可强求
Rén gè yǒu zhì, bù kě qiǎng qiú
"Each person has their own aspirations; one cannot force them"
Read Everyone Has Their Own Will meaning
事实胜于雄辩
Shìshí shèng yú xióngbiàn
"Facts are superior to eloquent argument"
Read Facts Speak Louder Than Words meaning
忠言逆耳利于行
Zhōng yán nì ěr lì yú xíng
"Honest advice is hard to hear but good for your actions"
Read Faithful Words Grate the Ear but Benefit Action meaning
人怕出名猪怕壮
Rén pà chū míng zhū pà zhuàng
"People fear fame as pigs fear getting fat"
Read Fame Frightens, Fat Pigs Slaughter meaning
家和万事兴
Jiā hé wàn shì xīng
"When the family is harmonious, all things prosper"
Read Family Harmony, All Things Flourish meaning
家有千口,主事一人
Jiā yǒu qiān kǒu, zhǔ shì yī rén
"A family may have a thousand members, but only one person leads"
Read Family of Thousand Mouths, One Person Decides meaning
父慈子孝,兄友弟恭
Fù cí zǐ xiào, xiōng yǒu dì gōng
"Father is kind, son is filial; elder brother is friendly, younger brother is respectful"
Read Father Kind, Son Filial; Elder Brother Friendly, Younger Brother Respectful meaning
头三脚难踢
Tóu sān jiǎo nán tī
"The first three kicks are the hardest to execute"
Read The First Three Kicks Are the Hardest meaning
闪烁其词
Shǎn shuò qí cí
"To speak evasively, dodging direct answers"
Read Flickering Words meaning
墙内开花墙外香
Qiáng nèi kāi huā qiáng wài xiāng
"Flowers bloom inside the wall, but their fragrance spreads outside"
Read Flower Blooms Inside, Fragrance Outside meaning
福祸相依
fú huò xiāng yī
"Good fortune and misfortune depend on each other"
Read Fortune and Misfortune Are Intertwined meaning
莫逆之交
Mò nì zhī jiāo
"A friendship without opposition or conflict"
Read Friends Without Conflict meaning
以势交者,势倾则绝;以利交者,利穷则散
Yǐ shì jiāo zhě, shì qīng zé jué; yǐ lì jiāo zhě, lì qióng zé sàn
"Those who befriend through power, when power falls, the friendship ends; those who befriend through profit, when profit is exhausted, they scatter"
Read Friendship by Power, Power Gone Friendship Ends meaning
井底之蛙
Jǐng dǐ zhī wā
"The frog at the bottom of the well"
Read The Frog in the Well meaning
一瓶子不响,半瓶子晃荡
Yī píngzi bù xiǎng, bàn píngzi huàngdang
"A full bottle makes no sound; a half-full bottle sloshes around"
Read Full Bottle Silent, Half Bottle Loud meaning
聚沙成塔
jù shā chéng tǎ
"Gather sand to build a tower"
Read Gather Sand to Build a Tower meaning
将在外,君命有所不受
Jiàng zài wài, jūn mìng yǒu suǒ bù shòu
"When the general is abroad, there are some sovereign commands he need not accept"
Read General Abroad Ignores Orders meaning
将在谋而不在勇,兵在精而不在多
Jiàng zài móu ér bù zài yǒng, bīng zài jīng ér bù zài duō
"A general's strength lies in strategy, not bravery; soldiers should be elite, not numerous"
Read Generals Rely on Strategy, Not Bravery meaning
君子一言,驷马难追
Jūnzǐ yī yán, sì mǎ nán zhuī
"Once a gentleman speaks, even four horses cannot chase it back"
Read A Gentleman's Word Cannot Be Recalled meaning
授人以鱼不如授人以渔
Shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú
"Giving someone a fish is not as good as teaching them to fish"
Read Give a Man a Fish, Teach Him to Fish meaning
金玉良言
Jīn yù liáng yán
"Words as precious as gold and jade"
Read Gold and Jade, Precious Words meaning
良药苦口利于病
Liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng
"Good medicine tastes bitter but helps the illness"
Read Good Medicine Tastes Bitter meaning