谚
Collection · 126 quotes from 112 sources

中国经典语录 · Zhōngguó jīngdiǎn yǔlù

Classical Chinese Quotes

古典名句 gǔdiǎn míngjù

Classical Chinese quotes (古典名句) are lines drawn directly from the foundational texts of Chinese civilization — works that have shaped philosophy, governance, strategy, and daily life across East Asia for over two thousand years. Each quote below is traced to its source text, with chapter references where available, so you know exactly where the wisdom comes from.

Han Feizi (韩非子)

Huainanzi (淮南子)

Later Han History (后汉书)

Other Classical Sources

Records of the Grand Historian (史记)

Stele inscription for Qiao Xuan (太尉乔玄碑), traditionally attributed to Cai Yong

《列子》 (Liezi / The Book of Lie)

《韩非子》 (Han Feizi)

周易 · 乾卦上九 (I Ching / Book of Changes, Hexagram 1, Top Line)

周易 · 乾卦初九 (I Ching / Book of Changes, Hexagram 1, Line 1)

周易 · 乾卦象传 (I Ching / Book of Changes, Hexagram 1 Image Text)

孙子兵法 · 军争篇 (Art of War, Chapter 7: Military Combat)

孙子兵法 · 始计篇 (Art of War, Chapter 1: Laying Plans)

孙子兵法 · 谋攻篇 (Art of War, Chapter 3: Attack by Stratagem)

孟子 · 公孙丑上 (Mencius, Chapter 3: Gongsun Chou, Part 1)

孟子 · 公孙丑下 (Mencius, Book 2 Part II: Gongsun Chou II)

孟子 · 告子上 (Mencius, Book 11 Part I: Gaozi I)

孟子 · 告子上 (Mencius, Chapter 11: Gaozi, Part 1)

孟子 · 告子下 (Mencius, Book 12 Part II: Gaozi II)

孟子 · 告子下 (Mencius, Book 6 Part II: Gaozi II)

孟子 · 尽心上 (Mencius, Book 13 Part I: Jin Xin I)

孟子 · 尽心下 (Mencius, Book 13 Part II: Jin Xin II / On Fully Engaging the Heart)

孟子 · 尽心下 (Mencius, Book 14 Part II: Jin Xin II)

孟子 · 梁惠王上 (Mencius, Book 1 Part I: Liang Hui Wang I)

孟子 · 梁惠王上 (Mencius, Book 1: Liang Hui Wang I)

孟子 · 梁惠王上 (Mencius, Chapter 1: King Hui of Liang, Part 1)

孟子 · 梁惠王下 (Mencius, Book 2: Liang Hui Wang II)

孟子 · 滕文公上 (Mencius, Book 5 Part I: Teng Wen Gong I)

孟子 · 滕文公下 (Mencius, Book 3 Part II: Teng Wen Gong II)

孟子 · 离娄下 (Mencius, Book 8 Part II: Li Lou II)

庄子 (Zhuangzi), multiple chapters, especially Ch.1 逍遥游 & Ch.4 人间世

庄子 · 人间世 (Zhuangzi, Chapter 4: Human World)

庄子 · 养生主 (Zhuangzi, Chapter 3: The Lord of Nourishing Life)

庄子 · 养生主第三 (Zhuangzi, Chapter 3: Yang Sheng Zhu / The Secret of Caring for Life)

庄子 · 外物 (Zhuangzi, Chapter 26: External Things)

庄子 · 大宗师 (Zhuangzi, Chapter 6: The Great and Venerable Teacher)

庄子 · 山木 (Zhuangzi, Ch 20: Mountain Tree)

庄子 · 知北游 (Zhuangzi, Chapter 22: Knowledge Travels North)

庄子 · 秋水 (Zhuangzi, Ch 17: Autumn Floods) — also 庄子 · 无将 (later chapter)

庄子 · 秋水第十七 (Zhuangzi, Ch 17: Autumn Floods)

庄子 · 胠箧第十 / 盗跖第二十九 (Zhuangzi, Ch 10 'Opening Trunks' / Ch 29 'Robber Zhi')

庄子 · 达生第十九 (Zhuangzi, Chapter 19: Da Sheng / The Full Understanding of Life)

庄子 · 逍遥游第一 (Zhuangzi, Ch 1: Free and Easy Wandering)

庄子 · 齐物论 (Zhuangzi, Chapter 2: On the Equality of Things)

庄子·山木 (Zhuangzi, 'The Mountain Tree' chapter)

明史·朱升传 (History of Ming, Biography of Zhu Sheng)

易经 · 坤卦 · 初六爻 (I Ching, Hexagram 2 Kun, First Yin Line)

易经 · 坤卦 · 文言传 (I Ching, Hexagram 2 Kun, Wenyan Commentary)

易经 · 泰卦第十一 & 否卦第十二 (I Ching, Hexagrams 11 Tai & 12 Pi)

易经 · 系辞上传 (I Ching / Book of Changes, Appended Remarks Part I)

易经 · 系辞下传 (I Ching, Xi Ci Xia / Great Commentary, Part II)

易经 · 系辞传 (I Ching, Great Treatise / Xi Ci Zhuan)

易经 · 系辞传上 (I Ching, Great Treatise / Xi Ci Zhuan, Section I, Chapter 5)

易经 · 谦卦 · 初六爻 + 彖传 (I Ching, Hexagram 15 Qian, First Yin Line + Tuan Commentary)

春夜宴从弟桃花园序 (Preface to a Spring Evening Feast in the Peach Garden) — Li Bai 李白

晋书 · 乐广传 (Book of Jin, Biography of Yue Guang)

般若波罗蜜多心经 (Heart Sutra) — 远离颠倒梦想，究竟涅槃

论语 · 为政第二 (Analects, Book 2: Wei Zheng / On Governance)

论语 · 为政第二 (Analects, Book 2: Wei Zheng)

论语 · 为政第二 (Analects, Book 2: Wei Zheng, Chapter 4)

论语 · 为政第二 · 第十一章 (Analects, Book 2: Wei Zheng, Ch 11)

论语 · 公冶长 (Analects, Chapter 5)

论语 · 公冶长第五 (Analects, Book 5: Gongye Chang)

论语 · 卫灵公第十五 (Analects, Book 15: Duke Ling of Wei, Chapter 39)

论语 · 卫灵公第十五 (Analects, Book 15: Wei Ling Gong)

论语 · 卫灵公第十五 · 第二十四章 (Analects, Book 15: Duke Ling of Wei, Ch 24)

论语 · 子罕第九 (Analects, Book 9: Zi Han, Chapter 28)

论语 · 子路第十三 (Analects, Book 13: Zi Lu)

论语 · 学而第一 (Analects, Book 1: Xue Er / On Learning)

论语 · 学而第一 · 第一章 (Analects, Book 1: Xue Er, Ch 1)

论语 · 宪问第十四 (Analects, Book 14: Xian Wen)

论语 · 宪问第十四 (Analects, Book 14: Xian Wen, Chapter 43)

论语 · 述而第七 (Analects, Book 7: Shu Er, Chapter 37)

论语 · 述而第七 · 第二十二章 (Analects, Book 7: Shu Er, Ch 22)

论语 · 里仁第四 (Analects, Book 4: Li Ren / The Benevolent)

论语 · 里仁第四 · 第十六章 (Analects, Book 4: Li Ren, Ch 16)

论语 · 雍也第六 (Analects, Book 6: Yong Ye)

论语 · 颜渊第十二 (Analects, Book 12: Yan Yuan)

论语 · 颜渊第十二 (Analects, Book 12: Yan Yuan, Chapter 22)

论语·子罕 (Analects, Book 9)

诫子书 (Admonition to My Son) — Zhuge Liang 诸葛亮

道德经 · 第一章 (Tao Te Ching, Ch 1)

道德经 · 第七十一章 (Tao Te Ching, Chapter 71)

道德经 · 第七十八章 (Tao Te Ching, Ch 78)

道德经 · 第七十六章 (Tao Te Ching, Chapter 76)

道德经 · 第三十三章 (Tao Te Ching, Chapter 33)

道德经 · 第三十八章 (Daodejing, Chapter 38)

道德经 · 第九章 (Tao Te Ching, Chapter 9)

道德经 · 第二十二章 (Tao Te Ching, Chapter 22)

道德经 · 第二十五章 (Daodejing, Chapter 25)

道德经 · 第五十八章 (Tao Te Ching, Ch 58) — source concept 祸兮福之所倚，福兮祸之所伏

道德经 · 第五十六章 (Tao Te Ching, Chapter 56)

道德经 · 第五十章 (Tao Te Ching, Chapter 50)

道德经 · 第五章 (Tao Te Ching, Ch 5)

道德经 · 第八十一章 (Tao Te Ching, Chapter 81 — final chapter)

道德经 · 第八章 (Tao Te Ching, Ch 8)

道德经 · 第六十七章 (Tao Te Ching, Chapter 67)

道德经 · 第六十三章 (Daodejing, Chapter 63)

道德经 · 第六十六章 (Tao Te Ching, Chapter 66)

道德经 · 第六十四章 (Daodejing, Chapter 64)

道德经 · 第六十四章 (Tao Te Ching, Ch 64)

道德经 · 第六十章 (Tao Te Ching, Ch 60)

道德经 · 第十七章 (Tao Te Ching, Chapter 17)

道德经 · 第四十一章 (Tao Te Ching, Ch 41)

道德经 · 第四十一章 (Tao Te Ching, Chapter 41)

道德经 · 第四十九章 (Tao Te Ching, Chapter 49)

道德经 · 第四十二章 (Tao Te Ching, Chapter 42)

道德经 · 第四十五章 (Daodejing, Chapter 45)

道德经 · 第四十四章 (Daodejing, Chapter 44)

道德经 · 第四十章 (Tao Te Ching, Chapter 40)

韩非子·难一 (Han Feizi, Ch. 17) — the Zhao Dun/Yong Ji exchange recounting the Battle of Chengpu (632 BC)

黄帝内经 (Huangdi Neijing, Yellow Emperor's Inner Canon) — Suwen & Lingshu