Chinese Wisdom Proverbs & Philosophy — Page 5
因祸得福
Yīn huò dé fú
"From misfortune, obtain good fortune"
Read A Blessing in Disguise meaning
盲人摸象
Máng rén mō xiàng
"Blind men touch an elephant"
Read Blind Men Touch an Elephant meaning
青出于蓝而胜于蓝
Qīng chū yú lán ér shèng yú lán
"Blue comes from the indigo plant yet surpasses it"
Read Blue From Indigo Surpasses Indigo meaning
身正不怕影子斜
Shēn zhèng bù pà yǐngzi xié
"If your body is upright, you need not fear that your shadow is crooked"
Read Body Straight Fears Not Shadow Slanted meaning
生于忧患,死于安乐
Shēng yú yōu huàn, sǐ yú ān lè
"Life springs from hardship and struggle; death comes from comfort and ease"
Read Born in Adversity, Die in Comfort meaning
早餐吃好,午餐吃饱,晚餐吃少
Zǎocān chī hǎo, wǔcān chī bǎo, wǎncān chī shǎo
"Eat a good breakfast, eat a full lunch, eat a light dinner"
Read Breakfast Well, Lunch Full, Dinner Less meaning
桥归桥,路归路
Qiáo guī qiáo, lù guī lù
"A bridge returns to being a bridge, a road returns to being a road"
Read Bridge Returns to Bridge, Road Returns to Road meaning
兄弟同心,其利断金
Xiōngdì tóngxīn, qí lì duàn jīn
"When brothers share the same heart, their sharpness can cut through gold"
Read Brothers United Cut Through Gold meaning
死了张屠夫,不吃混毛猪
Sǐ le Zhāng túfū, bù chī hùn máo zhū
"Even if Zhang the butcher dies, we won't eat pork with hair still on it"
Read Zhang the Butcher Dies, Still Won't Eat Hairy Pork meaning
舍不得孩子套不住狼
Shě bu de háizi tào bu zhù láng
"Nothing ventured, nothing gained"
Read If You Cannot Bear to Part with Your Child, You Cannot Trap the Wolf meaning
猫哭老鼠
Māo kū lǎo shǔ
"The cat cries over the mouse"
Read The Cat Cries Over the Mouse meaning
欲擒故纵
Yù qín gù zòng
"Want to catch, therefore release"
Read Catch by Releasing meaning
擒贼先擒王
Qín zéi xiān qín wáng
"To catch thieves, first catch the king"
Read Catch the Thief, First Catch the King meaning
辅车相依
Fǔ chē xiāng yī
"Cheek and jawbone depend on each other"
Read Cheek and Jawbone, Mutually Dependent meaning
楚材晋用
Chǔ cái Jìn yòng
"Chu talent used by Jin"
Read Talent Knows No Borders meaning
城门失火,殃及池鱼
Chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú
"When the city gate catches fire, the fish in the moat suffer disaster"
Read City Gate Fire, Moat Fish Suffer meaning
泥菩萨过江——自身难保
Ní pú sà guò jiāng — zì shēn nán bǎo
"A clay bodhisattva crossing the river — can barely protect itself"
Read A Clay Bodhisattva Crossing the River meaning
衣不如新,人不如故
Yī bùrú xīn, rén bùrú gù
"Clothes are best when new, but people are best when old"
Read Clothes New, Friends Old meaning
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
"The clumsy bird flies first"
Read The Clumsy Bird Flies First meaning
正人先正己
Zhèng rén xiān zhèng jǐ
"To correct others, first correct yourself"
Read Correct Yourself Before Correcting Others meaning
累卵之危
Lěi luǎn zhī wēi
"The danger of eggs piled atop one another"
Read Danger of Stacked Eggs meaning
敢作敢当
Gǎn zuò gǎn dāng
"Dare to act, dare to bear the responsibility"
Read Dare to Act, Dare to Answer meaning
死马当作活马医
Sǐ mǎ dāngzuò huó mǎ yī
"Treat a dead horse as if it were alive"
Read Treat a Dead Horse as If It Were Alive meaning
临渴掘井
Lín kě jué jǐng
"Digging a well when you're already thirsty"
Read Dig a Well When Thirsty meaning
勤能补拙
qín néng bǔ zhuō
"Diligence can make up for natural clumsiness or lack of talent"
Read Diligence Compensates for Clumsiness meaning
勤奋出天才
qín fèn chū tiān cái
"Hard work produces genius"
Read Diligence Produces Genius meaning
祸从口出
Huò cóng kǒu chū
"Disaster exits through the mouth"
Read Disaster Exits Through the Mouth meaning
远来的和尚会念经
Yuǎn lái de héshang huì niàn jīng
"Monks from afar are better at chanting sutras"
Read Distant Monks Chant Better meaning
亲戚远离香,邻居高打墙
Qīn qi yuǎn lí xiāng, lín jū gāo dǎ qiáng
"Relatives smell fragrant from afar; neighbors build high walls"
Read Distant Relatives Smell Sweet; Neighbors Build High Walls meaning
远水解不了近渴
Yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě
"Distant water cannot quench a nearby thirst"
Read Distant Water Cannot Quench Nearby Thirst meaning
己所不欲,勿施于人
Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén
"What you do not wish for yourself, do not do to others"
Read Do Not Do to Others What You Don't Want Done to You meaning
尽人事,听天命
Jìn rén shì, tīng tiān mìng
"Do your best as a human, listen to heaven's decree"
Read Do Your Best, Leave the Rest to Heaven meaning
驴唇不对马嘴
Lǘ chún bù duì mǎ zuǐ
"Donkey lips don't fit a horse's mouth"
Read Donkey Lips Don't Match a Horse's Mouth meaning
别看贼吃饭,要看贼挨打
Bié kàn zéi chīfàn, yào kàn zéi áidǎ
"Don't watch the thief eating; watch the thief getting beaten"
Read Don't Watch the Thief Eat, Watch the Thief Get Beaten meaning
龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打洞
lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎo shǔ shēng ér huì dǎ dòng
"Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes, and mice beget offspring that can dig holes"
Read Dragon Begets Dragon, Phoenix Begets Phoenix meaning
竭泽而渔
Jié zé ér yú
"Draining the pond to catch all the fish"
Read Drain the Pond to Catch Fish meaning
饮鸩止渴
Yǐn zhèn zhǐ kě
"Drinking poison to relieve thirst"
Read Drinking Poison to Quench Thirst meaning
饮水思源
Yǐn shuǐ sī yuán
"When drinking water, think of the source"
Read When Drinking Water, Remember the Source meaning
吃水不忘挖井人
Chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén
"When drinking water, don't forget the person who dug the well"
Read When You Drink Water, Remember the Well Digger meaning
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
"Dripping water can hollow out stone"
Read Dripping Water Hollows Stone meaning
滴水穿石
Dī shuǐ chuān shí
"Dripping water wears through stone"
Read Dripping Water Wears Through Stone meaning
放下屠刀,立地成佛
Fàng xià tú dāo, lì dì chéng fó
"Put down the butcher's knife and instantly become a Buddha"
Read Drop the Butcher's Knife, Become a Buddha on the Spot meaning
滴水之恩,涌泉相报
Dī shuǐ zhī ēn, yǒng quán xiāng bào
"The grace of a water drop, repay with a surging spring"
Read A Drop of Water, a Spring of Gratitude meaning
醉生梦死
Zuì shēng mèng sǐ
"Drunk on life, dreaming in death"
Read Living Drunk and Dying Dreaming meaning
说起来容易做起来难
Shuō qǐlái róngyì zuò qǐlái nán
"Easier said than done"
Read Easier Said Than Done meaning
东方不亮西方亮,黑了南方有北方
Dōngfāng bù liàng xīfāng liàng, hēile nánfāng yǒu běifāng
"If the East isn't bright, the West will be; if the South goes dark, there's still the North"
Read East Dark West Bright, South Dark North Exists meaning
食不言,寝不语
Shí bù yán, qǐn bù yǔ
"When eating, do not speak; when sleeping, do not talk"
Read Eat Without Talking, Sleep Without Speaking meaning
八竿子打不着
Bā gān zi dǎ bù zháo
"Cannot be reached even with eight poles"
Read Eight Poles Cannot Reach meaning
长兄如父,老嫂比母
Zhǎng xiōng rú fù, lǎo sǎo bǐ mǔ
"An elder brother is like a father; an elder sister-in-law is like a mother"
Read Elder Brother Like Father, Elder Sister-in-Law Like Mother meaning
虚怀若谷
Xū huái ruò gǔ
"An empty heart like a valley"
Read Empty Bosom Like a Valley meaning