Chinese Wisdom Proverbs & Philosophy — Page 13
画虎不成反类犬
Huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn
"Attempting to draw a tiger but ending up with something resembling a dog"
Read Trying to Draw a Tiger, Ending Up with a Dog meaning
吃一堑,长一智
chī yī qiàn, zhǎng yī zhì
"Fall into a moat, grow in wisdom"
Read Fall Into a Pit, Gain Wisdom meaning
有缘千里来相会,无缘对面不相逢
Yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì, wú yuán duì miàn bù xiāng féng
"Those with destiny will meet even if separated by a thousand li; those without destiny will not recognize each other even when face to face"
Read Fate Brings People Together Across a Thousand Miles; Without Fate, They Pass Unknowing meaning
五十步笑百步
Wǔ shí bù xiào bǎi bù
"The pot calling the kettle black"
Read Fifty Steps Laughing at a Hundred Steps meaning
傻人有傻福
Shǎ rén yǒu shǎ fú
"Simpletons have simpleton's luck; fools are blessed"
Read Fools Have Fool's Fortune meaning
尺有所短,寸有所长
Chǐ yǒu suǒ duǎn, cùn yǒu suǒ cháng
"Everyone has strengths and weaknesses"
Read A Foot Has Its Shortness, an Inch Has Its Length meaning
饱汉不知饿汉饥
Bǎo hàn bù zhī è hàn jī
"The well-fed man does not know the hungry man's hunger"
Read The Full Stomach Knows Not the Hunger meaning
顺其自然
Shùn qí zì rán
"Follow nature's course; let nature take its course"
Read Go With the Flow meaning
酒香不怕巷子深
Jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn
"Good wine fears no deep alley"
Read Good Wine Needs No Cry in the Alley meaning
来说是非者,便是是非人
Lái shuō shì fēi zhě, biàn shì shì fēi rén
"Those who come to tell you about rights and wrongs are themselves the people who stir up trouble"
Read The Gossip Bearer Is the Troublemaker meaning
天无绝人之路
Tiān wú jué rén zhī lù
"Heaven never blocks all paths for a person; there is always a way out"
Read Heaven Never Seals All Exits meaning
英雄无用武之地
Yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
"A hero has no place to display his martial prowess"
Read A Hero Without a Stage for His Talents meaning
风马牛不相及
Fēng mǎ niú bù xiāng jí
"Wind, horses, and cattle do not reach each other"
Read Horses, Cattle, and Wind Have Nothing in Common meaning
百尺竿头,更进一步
Bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù
"Even from the top of a hundred-foot pole, take one step further"
Read A Hundred-Foot Pole, One Step Further meaning
此处不留爷,自有留爷处
Cǐ chù bù liú yé, zì yǒu liú yé chù
"If this place doesn't keep me, there will naturally be a place that will"
Read If This Place Won't Keep Me, Another Place Will meaning
难得糊涂
Nán dé hú tú
"It is rare to be confused; hard to attain muddle-headedness"
Read Ignorance Is Bliss meaning
一叶障目,不见泰山
Yī yè zhàng mù, bù jiàn Tài Shān
"A single leaf blocks the eyes, and one cannot see Mount Tai"
Read A Leaf Blocks the View of Mount Tai meaning
人生如梦
Rén shēng rú mèng
"Life is like a dream"
Read Life Is But a Dream meaning
人生苦短,及时行乐
Rén shēng kǔ duǎn, jí shí xíng lè
"Human life is brief and filled with hardship, so seek pleasure while you can"
Read Life Is Short, Enjoy the Moment meaning
兼听则明,偏信则暗
Jiān tīng zé míng, piān xìn zé àn
"Listen to both sides and you will be enlightened; trust only one side and you will be in the dark"
Read Listen to Both Sides and You Will Be Enlightened; Trust Only One Side and You Will Be in the Dark meaning
活在当下
Huó zài dāng xià
"Exist fully in the here and now"
Read Live in the Present Moment meaning
赔了夫人又折兵
Péi le fū rén yòu zhé bīng
"Double defeat—losing everything in a failed scheme"
Read Lost the Wife and the Soldiers meaning
人为财死,鸟为食亡
Rén wèi cái sǐ, niǎo wèi shí wáng
"Humans die for wealth, birds perish for food."
Read Man Dies for Wealth, Bird for Food meaning
过了这个村,没了这个店
Guò le zhè ge cūn, méi le zhè ge diàn
"Opportunities are fleeting; seize them when they appear"
Read Pass This Village and This Shop Is Gone meaning
有钱能使鬼推磨
Yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò
"With money, you can make the devil turn the millstone"
Read Money Makes the Ghost Turn the Mill meaning
钱不是万能的,没钱是万万不能的
Qián bù shì wàn néng de, méi qián shì wàn wàn bù néng de
"Money is not omnipotent, but having no money is absolutely impossible."
Read Money Not Omnipotent, But Essential meaning
朝霞不出门,晚霞行千里
Zhāo xiá bù chū mén, wǎn xiá xíng qiān lǐ
"With morning glow, don't go out; with evening glow, travel a thousand miles"
Read Morning Glow Stay Home, Evening Glow Travel Thousand Miles meaning
活到老,学到老
Huó dào lǎo, xué dào lǎo
"Live until old age, learn until old age"
Read Never Too Old to Learn meaning
行百里者半九十
Xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
"For those traveling a hundred miles, ninety is only half"
Read Ninety Is Half of a Hundred-Mile Journey meaning
覆巢之下无完卵
Fù cháo zhī xià wú wán luǎn
"When a nest is overturned, no eggs remain whole"
Read No Whole Eggs Survive When the Nest is Overturned meaning
此地无银三百两
Cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
"No silver here, three hundred taels"
Read No Silver Here, Three Hundred Taels meaning
不为五斗米折腰
Bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
"Refusing to compromise one's integrity for material gain"
Read Not Bowing for Five Pecks of Rice meaning
只许州官放火,不许百姓点灯
Zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ, bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng
"Only officials are allowed to set fires; common people are not permitted to light lamps"
Read Officials May Set Fires, But Commoners Cannot Light Lamps meaning
一朝被蛇咬,十年怕井绳
Yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng
"A single traumatic experience creates lasting fear"
Read Once Bitten by a Snake, Ten Years Fear the Rope meaning
好了伤疤忘了疼
Hǎo le shāng bā wàng le téng
"People quickly forget past suffering once circumstances improve"
Read Once the Wound Heals, You Forget the Pain meaning
一人得道,鸡犬升天
Yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān
"When one person attains the Way, chickens and dogs rise to heaven"
Read When One Attains the Dao, Even Chickens and Dogs Ascend to Heaven meaning
机不可失,时不再来
jī bù kě shī, shí bù zài lái
"Opportunities cannot be lost; time does not come again"
Read Opportunity Knocks But Once meaning
三过家门而不入
Sān guò jiā mén ér bù rù
"Passing by one's own door three times without entering"
Read Passing Home Thrice Without Entering meaning
桃李满天下
Táo lǐ mǎn tiān xià
"Peaches and plums fill the world"
Read Peaches and Plums Fill the World meaning
百闻不如一见
Bǎi wén bù rú yī jiàn
"Direct experience outweighs secondhand knowledge"
Read Seeing Once Is Better Than Hearing a Hundred Times meaning
不鸣则已,一鸣惊人
Bù míng zé yǐ, yī míng jīng rén
"Silent until the moment of spectacular revelation"
Read Silence Then Stunning Amazement meaning
精诚所至,金石为开
Jīng chéng suǒ zhì, jīn shí wéi kāi
"Where utmost sincerity arrives, metal and stone open."
Read Sincerity Moves Metal and Stone meaning
得饶人处且饶人
Dé ráo rén chù qiě ráo rén
"Where you can spare others, do spare them"
Read Spare Others When You Can meaning
站着说话不腰疼
Zhàn zhe shuō huà bù yāo téng
"Standing and talking doesn't make your waist hurt"
Read Talk Is Cheap When You Don't Bear the Burden meaning
三十年河东,三十年河西
Sān shí nián hé dōng, sān shí nián hé xī
"Thirty years on the east bank, thirty years on the west—the winds of fortune shift with time"
Read Thirty Years East of the River, Thirty Years West meaning
三句话不离本行
Sān jù huà bù lí běn háng
"People cannot help talking about their profession"
Read Three Sentences and Never Stray From Your Trade meaning
虎死留皮,人死留名
Hǔ sǐ liú pí, rén sǐ liú míng
"When a tiger dies, it leaves its skin; when a person dies, they leave their name"
Read The Tiger Leaves Its Skin, A Person Leaves Their Name meaning
岁月不饶人
suì yuè bù ráo rén
"Time shows mercy to no one"
Read Time Spares No One meaning
人非圣贤,孰能无过
Rén fēi shèng xián, shú néng wú guò
"People are not sages; who can be without faults?"
Read To Err Is Human; Who Can Be Without Fault? meaning
偷鸡不成蚀把米
Tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
"Failed to steal the chicken and lost the rice used as bait"
Read Trying to Steal a Chicken but Losing the Rice meaning