wisdom Proverbs / Page 9 of 14

Chinese Wisdom & Philosophy — Page 9

不到黄河心不死

Bù dào Huánghé xīn bù sǐ

"Until reaching the Yellow River, the heart will not give up"

不见棺材不落泪

Bù jiàn guāncai bù lèilèi

"One doesn't shed tears until seeing the coffin"

世上无难事,只怕有心人

Shì shàng wú nán shì, zhǐ pà yǒu xīn rén

"Nothing in the world is difficult; it only fears the person with a determined heart"

无可奉告

Wú kě fèng gào

"No comment / Nothing to report"

天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜

Tiān xià mò róu ruò yú shuǐ, ér gōng jiān qiáng zhě mò zhī néng shèng

"Nothing under heaven is softer or weaker than water — yet nothing is better at overcoming the hard and strong"

海纳百川,有容乃大

Hǎi nà bǎi chuān, yǒu róng nǎi dà

"The ocean accepts a hundred rivers; having capacity, it becomes great"

宁可得罪君子,不可得罪小人

Níng kě dé zuì jūnzǐ, bù kě dé zuì xiǎorén

"Better to offend a gentleman than to offend a petty person"

只许州官放火,不许百姓点灯

Zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ, bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

"Only officials are allowed to set fires; common people are not permitted to light lamps"

老将出马,一个顶俩

Lǎo jiàng chū mǎ, yī gè dǐng liǎ

"When an old general goes to war, one counts as two"

姜是老的辣

Jiāng shì lǎo de là

"Old ginger is the spiciest"

老而不死是为贼

Lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi

"Old and not yet dead — this is to be a thief"

一朝被蛇咬,十年怕井绳

Yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng

"A single traumatic experience creates lasting fear"

好了伤疤忘了疼

Hǎo le shāng bā wàng le téng

"People quickly forget past suffering once circumstances improve"

一人得道,鸡犬升天

Yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān

"When one person attains the Way, chickens and dogs rise to heaven"

一口吃不成胖子

Yī kǒu chī bù chéng pàngzi

"You cannot become fat from just one bite"

一着不慎,满盘皆输

Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū

"One careless move loses the entire game"

听君一席话,胜读十年书

Tīng jūn yī xí huà, shèng dú shí nián shū

"Listening to one conversation with you surpasses reading books for ten years"

一曝十寒

Yī pù shí hán

"One day of exposure, ten days of cold"

家有一老,如有一宝

Jiā yǒu yī lǎo, rú yǒu yī bǎo

"Having an elderly person at home is like having a treasure"

一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮

Yī gè lí ba sān gè zhuāng, yī gè hǎo hàn sān gè bāng

"A fence needs three posts; a hero needs three helpers"

人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之

Rénshēng dé yī zhījǐ zú yǐ, sī shì dāng yǐ tóng huái shì zhī

"In life, obtaining one true soulmate is sufficient; in this world, we should view each other with shared hearts"

一方水土养一方人

Yī fāng shuǐ tǔ yǎng yī fāng rén

"Each region's environment shapes its people"

一夫当关,万夫莫开

Yī fū dāng guān, wàn fū mò kāi

"One man guards the pass, ten thousand cannot break through"

一失足成千古恨,再回头已百年身

Yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, zài huí tóu yǐ bǎi nián shēn

"One misstep becomes an eternal regret; turning back again, a hundred years have passed"

一阴一阳之谓道

Yī yīn yī yáng zhī wèi dào

"One yin and one yang, this is called the Dao"

学然后知不足

Xué ránhòu zhī bùzú

"Only after learning do you realize your inadequacy"

岁寒,然后知松柏之后凋也

Suì hán, rán hòu zhī sōng bǎi zhī hòu diāo yě

"When the year grows cold, then we know the pine and cypress are the last to wither"

万般皆下品,惟有读书高

Wàn bān jiē xià pǐn, wéi yǒu dúshū gāo

"Ten thousand pursuits are all inferior; only reading books is high"

机不可失,时不再来

jī bù kě shī, shí bù zài lái

"Opportunities cannot be lost; time does not come again"

纸包不住火

Zhǐ bāo bù zhù huǒ

"Paper cannot wrap fire"

三过家门而不入

Sān guò jiā mén ér bù rù

"Passing by one's own door three times without entering"

前事不忘,后事之师

Qiánshì bú wàng, hòushì zhī shī

"Past events not forgotten serve as teachers for future events"

安不忘危,治不忘乱

Ān bù wàng wēi, zhì bù wàng luàn

"In times of peace, do not forget danger; in times of order, do not forget chaos"

桃李满天下

Táo lǐ mǎn tiān xià

"Peaches and plums fill the world"

民为贵,社稷次之,君为轻

Mín wéi guì, shè jì cì zhī, jūn wéi qīng

"The people are most precious; the altars of soil and grain come next; the ruler is the lightest"

捡了芝麻,丢了西瓜

Jiǎn le zhī ma, diū le xī guā

"Picked up sesame seeds, lost the watermelon"

猪八戒照镜子——里外不是人

Zhū Bājiè zhào jìng zi — lǐ wài bù shì rén

"Zhu Bajie looking in the mirror — neither inside nor outside is a person"

可怜天下父母心

Kělián tiānxià fùmǔ xīn

"Pitiful are the hearts of parents throughout the world"

谋事在人,成事在天

Móu shì zài rén, chéng shì zài tiān

"Planning lies with people, success lies with heaven"

计划赶不上变化

Jì huà gǎn bu shàng biàn huà

"Plans cannot keep pace with changes"

事以密成,语以泄败

Shì yǐ mì chéng, yǔ yǐ xiè bài

"Plans succeed through secrecy, fail through leaks"

种瓜得瓜,种豆得豆

Zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu

"Plant melon, get melon; plant bean, get bean"

对牛弹琴

Duì niú tán qín

"Playing the lute to a bull"

当局者迷,旁观者清

Dāngjúzhě mí, pángguānzhě qīng

"Those involved are confused; bystanders see clearly"

贫居闹市无人问,富在深山有远亲

Pín jū nào shì wú rén wèn, fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

"Poor in the bustling city, no one asks after you; rich in the deep mountains, distant relatives visit"

人穷志短,马瘦毛长

Rén qióng zhì duǎn, mǎ shòu máo cháng

"When a person is poor, their ambition shrinks; when a horse is thin, its hair grows long"

人穷志不穷

Rén qióng zhì bù qióng

"Poor in pockets, not poor in spirit"

熟能生巧

shú néng shēng qiǎo

"Familiarity breeds skill; practice makes perfect"

危如累卵

Wēi rú lěi luǎn

"As dangerous as a pile of stacked eggs"

防患于未然

Fáng huàn yú wèi rán

"Prevent disaster before it occurs"